Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
À long terme, une transition vers un régime plus sain pourrait réduire considérablement les émissions de méthane et de protoxyde d’azote.
a largo plazo, la transición hacia una dieta más saludable permitirá reducir de forma sustancial las emisiones de metano y de óxido nitroso.
réduction des émissions issues de l’agriculture l’agriculture représente une source importante de deux puissants ges : le protoxyde
ch4 – fermentación intestinal ch4 – fermentación intestinal n2o – gestión del estiércol tiene aún que abordar el doble reto de reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, al tiempo que se adapta a las nuevas condiciones climáticas.
il sera important d'assurer que la mise en œuvre de la politique agricole commune dans ces pays ne fera pas augmenter les émissions de méthane et de protoxyde d'azote.
va a ser preciso garantizar que la aplicación de la política agraria común en esos países no dé pie a un aumento de emisiones de metano y óxido de nitrógeno.
en novembre, les hôpitaux ont été empêchés d'effectuer des opérations par suite des restrictions mises par israël sur le protoxyde d'azote qui est utilisé comme anesthésique.
en noviembre los hospitales no pudieron realizar operaciones como consecuencia de las restricciones impuestas por israel al gas de óxido nitroso utilizado como anestésico.