Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien ne le prouve.
no hay evidencia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expérience le prouve.
la historia lo demuestra.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
•le passé ne prouve rien.
•no podemos guiarnos por el pasado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'évidence prouve le contraire.
las pruebas indican todo lo contrario.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais leur nervosité prouve leur imbécilité.
sin embaro, su nerviosismo ha mostrado su estupidez.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
« cela ne prouve rien, » dit alice.
--¡esto no prueba nada de nada! --protestó alicia--.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun élément ne prouve le contraire.
no existen pruebas en sentido contrario.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne prouve scientifiquement ^«hypersensibilitÉ ÉlectromagnÉtique»
no hay pruebas cientÍficas de la «hipersensibiudad electromagnÉtica»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le concours 2005 prouve tout l’intérêt del’approche.
el concurso sobre el ruido de 2005 demuestra la utilidad de esteenfoque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'expérience prouve qu'il est essentiel d'agir préventivement.
la experiencia nos enseña que es fundamental actuar preventivamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. pertes non prouvées
1. pérdidas no justificadas
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: