Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
els desenvolupador locals que coneixen què és el millor per a llur comunitat han personalitzat el firefox amb directoris locals, proveïdors de cerca, adreces d'interès actives i canals web.
los desarrolladores locales que saben qué es lo mejor para sus comunidades han personalizado la experiencia de navegación de tu firefox con diccionarios locales, proveedores de búsquedas, marcadores dinámicos y canales web.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
per exemple, podeu configurar el firefox per tal que en clicar en un enllaç mailto: de qualsevol lloc web aneu a escriure un nou correu amb el vostre proveïdor web de correu electrònic en lloc de fer-ho amb el vostre client per defecte de l'ordinador (nota: aquesta característica només està disponible amb serveis de correu web que s'han registrat amb el firefox 3).
por ejemplo, puedes configurar firefox para que al hacer clic en un enlace mailto: en cualquier sitio se abra un nuevo mensaje en tu proveedor de correo web preferido en lugar de en el programa de correo predeterminado en tu ordenador (nota: esta funcionalidad sólo está disponible en los servicios de correo web que se han registrado en firefox 3).
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: