Results for quand tu va venir translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

quand tu va venir

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

quand tu veux

Spanish

cuando quieras

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand tu vivras

Spanish

cuando vivas

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pars quand tu veux.

Spanish

vete cuando quieras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

passe quand tu veux.

Spanish

ven cuando quieras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

coma tu va

Spanish

coma que usted

Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

appelle-moi quand tu veux.

Spanish

llámame en cualquier momento.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le commissaire christophersen va venir.

Spanish

el comisario christophersen está llegando.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ah politique quand tu tiens!!!

Spanish

ah la polÍtica, ¡¡¡nos tienes agarrados!!!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis prêt quand tu l'es.

Spanish

estoy listo cuando tú lo estés.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui te voit quand tu te lèves,

Spanish

que te ve cuando estás de pie

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu peux m'appeler quand tu veux.

Spanish

puedes llamarme cuando quieras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais-le quand tu auras du temps.

Spanish

hazlo cuando tengas tiempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand tu reviendras, je ne serai plus là.

Spanish

cuando regreses, ya no estaré ahí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand tu sera rentrée tu auras fais des progrès

Spanish

alpargata

Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit.

Spanish

cuando amas lo que haces, se nota.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison.

Spanish

hazme saber cuando volverás a casa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?

Spanish

¿bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux que tu m'écrives quand tu seras arrivé.

Spanish

quiero que me escribas cuando llegues.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et quand tu craindras pour lui, jette-le dans le flot.

Spanish

¡no temas por él, no estés triste!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu va allez a la salle de bein

Spanish

جوجل tradection

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,583,457 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK