Results for quarante vingt translation from French to Spanish

m. rochester a près de quarante ans, et elle n'en a que vingt- cinq.
mr. rochester cuenta casi cuarenta años y ella sólo veinticinco.

quarante-neuf experts de vingt et un pays européens ont participé à l’enquête.
en la encuesta participaron cuarenta y nueve expertos de 21 países europeos.

chaque navire en rapporte quarante mille en moyenne, ce qui fait vingt-cinq millions.
cada barco captura como promedio unos cuarenta mil, lo que hace unos veinticinco millones.

- de dépassement d'un délai maximal entre quarante et un et quatre-vingt jours,
- de vencimientos de un plazo máximo comprendido entre cuarenta y uno y ochenta días ,

- de non-respect d'un délai minimal entre quarante et un et quatre-vingt jours,
- de incumplimientos de un plazo mínimo comprendido entre cuarenta y uno y ochenta días ,

le résultat du quarante-troisième tour de scrutin (vingt et unième scrutin libre) est le suivant :
los resultados de la cuadragésimo tercera votación (vigésimo primera votación no limitada) son los siguientes:

l'assemblée générale procède au quarante-troisième tour de scrutin (vingt et unième scrutin libre).
la asamblea general procede a una cuadragésimo tercera votación (vigésimo primera votación no limitada).

l'assemblée générale procède au quarante-cinquième tour de scrutin (vingt-troisième scrutin limité).
la asamblea general procede a una cuadragésimo quinta votación (vigésimo tercera votación limitada).

les éléments nouveaux ressortant de la quarante-septième réunion du comité seront transmis à la vingt-troisième réunion des parties.
las conclusiones de la 47ª reunión del comité se comunicarán a la 23ª reunión de las partes.

malheureusement, l'engagement initial de quarante heures par an risque d'être réduit à vingt-quatre heures par an.
lamentablemente el compromiso inicial de 40 horas al año podría reducirse a 24 horas.

conformément à l'article 94 du règlement intérieur, ce quarante-huitième tour de scrutin sera le vingt-troisième scrutin libre.
esta cuadragésima octava ronda de votación, que se hace de conformidad con el artículo 94 del reglamento de la asamblea general, será además la vigésima tercera votación no limitada.

actuellement, le stp fournit des données et des produits à plus de huit cent quarante utilisateurs autorisés, dans quatre-vingt-seize États signataires.
en la actualidad, la stp facilita datos y productos a más de 840 usuarios autorizados de 96 estados signatarios.

ainsi, une procédure pénale normale durait quatre cent quarante-huit jours en 2009 contre neuf cent quatre-vingt-douze jours en 2008.
así pues, el promedio de duración del procedimiento penal fue de 448 días en 2009, frente a 992 días en 2008.

en 2003, environ vingt concerts de cette nature ont eu lieu et en 2004, plus de quarante.
en 2003 se celebraron unos veinte conciertos de ese tipo, y en 2004 más de cuarenta.

dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.

les vingt-sept lauréats ont été choisis parmi près de cent quarante projets répartis dans trente et un pays.
los veintisiete ganadores fueron seleccionados entre casi ciento cuarenta proyectos presentados en treinta y un países.

b) droits de l'homme (quarante heures), constitution ouzbèke (vingt-sept heures) pour les étudiants en master;
b) para los estudiantes del segundo año de estudios de maestría: derechos humanos (40 horas) y constitución de la república de uzbekistán (27 horas);

............................. «quarante secondes,» dit alors mon oncle; il s'est écoulé quarante secondes entre les deux mots; le son met donc vingt secondes à monter.
—cuarenta segundos —dijo entonces mi tío—; han transcurrido cuarenta segundos entre las dos palabras, de suerte que el sonido emplea veinte segundos para recorrer la distancia que nos separa.

la commission avait accepté en totalité ou en partie vingt-deux des quarante amendements proposés par le parlement européen en première lecture.
de las veintidós de las cuarenta enmiendas propuestas por el parlamento europeo en primera lectura que fueron aceptadas total o parcialmente por la comisión, el consejo ha incluido diecisiete, literalmente o en principio, en su posición común.

le coût total est estimé à vingt et un million onze mille quatre cent quarante-sept dollars des États-unis et quinze cents.
total del costo estimado en veintiún millones once mil cuatrocientos cuarenta y siete dólares de los ee.uu. y quince centavos.