Results for que dieu l’accueille en son vaste ... translation from French to Spanish

que dieu accueille nos martyrs innocents dans son vaste paradis et leur accorde patience et consolation!
que dios tenga misericordia de nuestros mártires y los acoja en su vasto paraíso, y conceda paciencia y consuelo a sus familias y seres queridos.

la terre donne la vie, nourrit, accueille en son sein.
la tierra da vida, alimenta, acoge en su regazo.

cette organisation accueille en son sein un groupe de jeunes et des formateurs.
en esta ong trabaja un grupo de jóvenes, que constituyen el grupo juvenil, y dos instructores.

l’union européenne accueille en son sein des régions fort éloignées géographiquementde notre continent: les régions ultrapériphériques (rup).
la unión europea incluye a regiones muy alejadas geográficamente de nuestrocontinente, a saber, las denominadas regiones ultraperiféricas (rup).

que dieu accueille son âme dans la paix et qu'il donne au peuple nigérian la force nécessaire pour qu'il puisse surmonter sa douleur.
que dios tenga en paz el alma del difunto y dé fuerza al pueblo de nigeria para que supere este pesar.

pour renforcer sa sécurité, l'australie a fait pression sur nauru pour que le territoire accueille en son nom les requérants d'asile, créant ainsi un nouvel etat canaille.
para reforzar su seguridad, australia sobornó a nauru para que retuviera en su nombre a los solicitantes de asilo, creando así efectivamente otro estado delictivo.

le cese assure le secrétariat et accueille en son siège les activités du forum auxquelles participent également les membres du groupe d'étude permanent "immigration et intégration" du cese.
el cese, que aporta la secretaría, es la casa que acoge las actividades del foro, en el que participan también los miembros del grupo inmigración e integración del cese.

214. le code des mineurs établit une distinction entre la famille d'origine "constituée par les parents, les enfants, ascendants, descendants et collatéraux ", et la famille de substitution qui, sans être la famille d'origine, accueille en son sein un mineur, assumant la responsabilité de son entretien et de son éducation code des mineurs, art. 36 et 38.
214. es el código del menor el que hace una diferenciación entre la familia de origen "constituida por los padres, hijos, ascendientes, descendientes y parientes colaterales ", y la familia sustituta como, la que no siendo la de origen, acoge en su seno a un menor, asumiendo la responsabilidad de su cuidado y atención código del menor, arts. 36 y 38.