Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est reparti à 15 h 10.
la patrulla abandonó la zona a las 15.10 horas.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est reparti le 17 août 1992.
partió de allí el 17 de agosto de 1992.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appareil est reparti le même jour.
el avión partió ese mismo día.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est reparti à une date indéterminée.
partió de allí en fecha desconocida.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il est reparti à la hausse après 1996.
el número de divorcios aumentó nuevamente a partir de 1996.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o sullivan est reparti avec 143,000 euros.
o sullivan se lleva a casa 143.000€.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est reparti pour la saison des ouragans .
visit las fotos de wayne.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce budget du ministère est reparti comme suit:
este presupuesto del ministerio se reparte de la manera siguiente:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
@strange_sanum : et c'est reparti !
con una sátira violenta y mucho sarcasmo, sanum posteó los siguientes tuits:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
peu de temps après, l'hélicoptère est reparti.
poco tiempo después, el helicóptero partió.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hélicoptère est reparti en direction du nord-est.
el helicóptero despegó y voló en dirección noreste.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appareil est reparti à l'intérieur du territoire iranien.
a las 11.00 horas, el helicóptero regresó hacia el interior del territorio iraní.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appareil est ensuite reparti vers l'intérieur du territoire iranien.
posteriormente, el helicóptero regresó a la retaguardia iraní.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est reparti, d'importantes inondations affectent la partie ouest des fiji.
avanzando, ha habido fuertes inundaciones en el lado oeste de fiyi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a : nous allons repartir en voyage évidemment.
a: por supuesto que tenemos que volver a viajar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: