Je was op zoek naar: reparti (Frans - Spaans)

il est reparti à 15 h 10.
la patrulla abandonó la zona a las 15.10 horas.

il en est reparti le 17 août 1992.
partió de allí el 17 de agosto de 1992.

l'appareil est reparti le même jour.
el avión partió ese mismo día.

il en est reparti à une date indéterminée.
partió de allí en fecha desconocida.

il est reparti à la hausse après 1996.
el número de divorcios aumentó nuevamente a partir de 1996.

o sullivan est reparti avec 143,000 euros.
o sullivan se lleva a casa 143.000€.

c’est reparti pour la saison des ouragans .
visit las fotos de wayne.

ce budget du ministère est reparti comme suit:
este presupuesto del ministerio se reparte de la manera siguiente:

@strange_sanum : et c'est reparti !
con una sátira violenta y mucho sarcasmo, sanum posteó los siguientes tuits:

peu de temps après, l'hélicoptère est reparti.
poco tiempo después, el helicóptero partió.

l'hélicoptère est reparti en direction du nord-est.
el helicóptero despegó y voló en dirección noreste.

l'appareil est reparti à l'intérieur du territoire iranien.
a las 11.00 horas, el helicóptero regresó hacia el interior del territorio iraní.

l'appareil est ensuite reparti vers l'intérieur du territoire iranien.
posteriormente, el helicóptero regresó a la retaguardia iraní.

c'est reparti, d'importantes inondations affectent la partie ouest des fiji.
avanzando, ha habido fuertes inundaciones en el lado oeste de fiyi.

a : nous allons repartir en voyage évidemment.
a: por supuesto que tenemos que volver a viajar.