Results for restructureront translation from French to Spanish

face aux difficultés, les chefs d'entreprise, inévitablement, restructureront, réduiront les effectifs pour, vaille que vaille, sauver leur entreprise.
para hacer frente a las dificultades no les quedará a los jefes de empresa más remedio que reestructurar y reducir las plantillas con objeto de salvar sus empresas, cueste lo.que cueste.

les propositions faites au titre de la phase ii renforceront et restructureront la section de la sécurité et de la sûreté de la commission, renforceront et amélioreront l'accès sécurisé au moyen d'infrastructures physiques et de systèmes automatisés, assureront le respect des normes minimales de sécurité opérationnelle dans les villes sièges, renforceront la sécurité du complexe et du périmètre au moyen de projets d'infrastructure et couvriront les besoins des bureaux sous-régionaux et nationaux qui n'étaient pas pris en compte dans les précédents rapports, dans l'attente de nouvelles évaluations de leurs besoins en matière de sécurité.
con las medidas propuestas para la segunda fase se fortalecerá y reestructurará la sección de seguridad y salvaguarda de la cepal, se intensificará, y mejorará el control del acceso con una infraestructura física y sistemas automatizados, se asegurará el cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional en las sedes, se reforzará la seguridad del complejo y del perímetro con proyectos de infraestructura y se proporcionarán a las oficinas subregionales y nacionales, recursos que no se habían incluido en informes anteriores, hasta que se evalúen más a fondo sus necesidades en materia de seguridad.