Results for scandaleux translation from French to Spanish

scandaleux.
indignante.

c'est scandaleux.
es escandaloso.

c'est scandaleux!
¡es indignante!

"c'est scandaleux.
"es escandaloso.

cela devient scandaleux!
¡la situación empieza a ser escandalosa!

ce comportement est scandaleux.
es una ver güenza.

c'est moralement scandaleux.
esto es una afrenta moral.

c'est franchement scandaleux!
esto es realmente escandalosos.

scandaleux, n'est-ce pas?
escandaloso ¿no es cierto?

c'est un gaspillage scandaleux.
se trata, pues, de una pérdida de recursos humanos escandalosa.

c'est tout à fait scandaleux!
esto es una vergüenza.

ce qui se passe est scandaleux!
¡es una vergüenza lo que está pasando!

voilà quelque chose de scandaleux.
eso es casi una impiedad...

etpuispourquoi aider t scandaleux escheznous?
de todas e de hambr qué ayudara losdemás además, ¿por vergente que se muer escandaloso t r os políticos «distribuir» nuestro país?

si c'est vrai, c'est scandaleux !
si esto es verdad, ¡es escandaloso!

minimiser les actes de torture est scandaleux.
minimizar actos de tortura es algo vergonzoso.

ce qui vient de se passer est scandaleux!
lo que ha sucedido aquí es un verdadero escándalo.

ceci est tout à fait scandaleux et absolument inacceptable.
¡es un escándalo y totalmente inaceptable!

ceci est inacceptable dans une démocratie, voire scandaleux.
a este respecto, no hay nada en el acuerdo interinstitucional.

je considère que c'est là un comportement scandaleux.
considero que esto constituye un comportamiento escandaloso.