Results for sdl translation from French to Spanish

sdl
sdl

sdl-ball
sdl-ball

sdl - arrêterstencils
sdl - detenerstencils

angband (sdl)
angband (sdl)

sdl slash'em
sdl slash'em

sdl - entrée/ sortiestencils
sdl - entrada/ salidastencils

sdl - en-tête de fonctionstencils
sdl - encabezado de funciónstencils

couche directmedia simple (sdl)
simple directmedia layer

jeu d'anagrammes dynamique utilisant sdl
frenético juego de crear anagramas que usa sdl

la démocratie parlementaire conduite par le mouvement de coalition sdl depuis septembre 2001
democracia parlamentaria bajo la coalición de gobierno del sdl desde septiembre de 2001

6. le gouvernement sdl a été reconduit lors des élections générales de 2006.
6. el sdl triunfó en las elecciones generales de 2006.

une version libre de marathon infinity pour sdl et n'utilisant pas openglname
una versión open source de marathon infinity para sdl que tiene desactivado open gl. name

a) où en sommes-nous de la mise en œuvre de la sdl?
a) ¿en qué fase de la puesta en práctica de la estrategia de lisboa nos encontramos?

À la suite des élections de mai 2006, le gouvernement sdl du premier ministre qarase est revenu au pouvoir avec une faible majorité.
17. el gobierno del partido sdl del primer ministro qarase salió reelegido por una estrecha mayoría en las elecciones celebradas en mayo de 2006.

a souligner également que la future présidence autrichienne a programmé une grande conférence sur la sdl à vienne, au début du mois de janvier 2006.
asimismo, cabe destacar que la futura presidencia austriaca tiene previsto celebrar una importante conferencia sobre la estrategia de lisboa a principios de enero de 2006 en viena.

sdl studio 2011, trados 2007, wordfast, logoport, alchemy catalyst 8, sdlx, google translator toolkit
sdl studio 2011, trados 2007, wordfast, logoport, alchemy catalyst 8, sdlx, google translator toolkit

la commission avait infligé une amende de 8,8 millions d'euros à irish sugar et à sa filiale, sdl, pour avoir abusé de leur position dominante sur les marchés irlandais du sucre industriel et de détail.
la comisión había impuesto a irish sugar y a su filial sdl una multa de 8,8 millones de euros por haber abusado de su posición dominante en los mercados irlandeses del azúcar a escala industrial y minorista.