Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu nu vrei sa vorbesti cu mine
you sex me
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esti ocupat sau nu vrei sa vorbesti cu mine
are you busy or you don't want to chat with me
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai inceput sa vorbesti recent despre acest termen - filantropie capitalista.
ca: you started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in anii '80, era foarte la moda sa vorbesti despre obtinerea pretului corect.
in the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar fi un nonsens sa vorbesti despre oameni infloritori daca ei nu au mancare, imbracaminte si adapost.
it would be nonsense to talk about people flourishing if they didn't have food, clothing and shelter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu puteai sa vorbesti lingala pentru ca lingala era de la mobutu, si toata lumea care vorbea lingala era soldat.
you can't speak lingala because lingala was from mobutu, and everyone speaking lingala is soldier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rb: citesc toate tipurile de instructiuni ted♪ nu trebuie sa vorbesti despre afacerile tale si acum tu ma intrebi pe mine.
rb: i read all these sort of ted instructions: you must not talk about your own business, and this, and now you ask me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorbeste romaneste
speaks romanian
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: