Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communication avec ses enfants.
la comunicación con nuestros hijos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en allant voir ses enfants
muerto cuando se dirigía a visitar a sus hijos
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est fière de ses enfants.
está orgullosa de sus hijos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'a fait pour ses enfants.
ella lo hizo por sus hijos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ali abdulemam avec deux de ses enfants
ali abdulemam con dos de sus hijos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de sa compagne et de ses enfants,
de su compañera y de sus hijos varones,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la génération metapolitefsi remercie ses enfants.
la generación de la metapolítefsi da las gracias a sus padres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
incapacité à s'occuper de ses enfants
no puede cuidar de los hijos
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ses enfants l'ont chassé de chez lui.
sus hijos lo botaron de su casa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ses enfants sont tous des gosses mal élevés.
todos sus hijos son críos maleducados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'avait pas pu sauver ses enfants.
no pudo rescatar a sus hijos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mère se faisait du souci pour ses enfants.
la madre se preocupaba por sus hijos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il était assis là, entouré de ses enfants.
Él estaba ahí sentado, rodeado por sus hijos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ne s'occupe pas très bien de ses enfants.
tom no cuida bien a sus niños.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le requérant et ses enfants a. n. et m. l.
presunta víctima: el autor y sus hijos, a. n. y m. l.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
droit de la mère qui travaille à alimenter ses enfants
derecho de la madre trabajadora a dar alimento a sus hijos
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un de ses enfants avait acquis la nationalité suisse.
uno de sus hijos adquirió la nacionalidad suiza.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
il n'y a pas de mère qui n'aime ses enfants.
no hay madre que no ame a sus hijos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deux de ses enfants seront aussi emmenés par les envahisseurs.
dos de sus hijos fueron también raptados por los agresores.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
famille nucléaire monoparentale (mère ou père seul avec ses enfants)
familia nuclear monoparental (madre o padre solo y sus hijos)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: