Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soutien témoigné à l'avis
se apoya el dictamen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre cent dix témoins ont témoigné.
se han recibido los testimonios de 410 testigos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ont témoigné devant le comité spécial
testificaron ante el comité especial durante su
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. varfis a toujours témoigné de la sympathie.
se trata de la introducción de un concepto nuevo y cargado de potencialidades como es el de la « coparticipación ».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elle a témoigné qu'elle a vu l'homme.
ella atestiguó haber visto al hombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
m. andrew tombe a en outre témoigné contre lui.
además, el sr. andrew tombe declaró contra sí mismo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel guzmán a témoigné en tant qu'expert en statistiques.
daniel guzmán presentó testimonio de experto legal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entretemps, l'économie azérie a témoigné de développements positifs.
en este período la economía de azerbaiyán ha seguido desarrollándose positivamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les médias traditionnels locaux ont jusque là témoigné peu d'intérêt.
los medios de comunicación locales hasta ahora han mostrado poco interés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
65. obligation de témoigner
65. obligación de los testigos de prestar declaración
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: