Results for tenez moi au courant translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

tenez moi au courant

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

tenez moi au courant quand vous pourrez

Spanish

mantenme informado cuando puedas

Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tiens moi au courant

Spanish

que me haga sabe

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mise au courant

Spanish

instrucciones

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tenez -moi au courant des changement de statut de cet entrée.

Spanish

mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laisse-moi te mettre au courant.

Spanish

deja que te ponga al corriente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

préparation et mise au courant

Spanish

preparación y explicación

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

ils étaient tous au courant.

Spanish

todos lo sabían.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

distribution au courant d'air

Spanish

distribución neumática

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sensibilité au courant de commande

Spanish

sensibilidad a la corriente de control

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le comité sera tenu au courant.

Spanish

se informará al comité de los progresos al respecto.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous êtes bien au courant de cela?

Spanish

¿se da usted cuenta bien?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

service au courant maximum nominal

Spanish

servicio en corriente máxima nominal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le monde entier est au courant.

Spanish

el mundo entero lo sabe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

au courant de la période 2005-2007

Spanish

islas salomón, por género y escuela, en 2005-2007

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'étais au courant de ce fait.

Spanish

yo conocía ese hecho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

éclairement équivalant au courant d'obscurité

Spanish

irradiación equivalente a la corriente de oscuridad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cordis sur le web vous mettra au courant

Spanish

cordis en la web - manteniÉndose al dia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle est au courant de mon projet secret.

Spanish

ella está al corriente de mi proyecto secreto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je continuerai à tenir le conseil au courant.

Spanish

seguiré manteniendo al consejo informado al respecto.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- oh, vous êtes au courant de l'explosion ?

Spanish

- oh, ¿has oído de la explosión?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,417,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK