Results for terne translation from French to Spanish

terne
lustre

bord terne
borde gris

tâche terne
mancha de grasa

ligne à un terne
línea de circuito sencillo

vert olive terne 1color
verde oliva 1color

rash en plaques rouge terne sans démangeaison généralisé
erupción generalizada de color rojo apagado no uniforme y no pruriginosa

en tous les cas, c'est un problème strictement in terne.
a veces pueden ser más útiles. pero es un asunto estrictamente in terno.

un autre critère équivalent consiste dans le taux in terne de rentabilité.
un criterio equivalente consiste en hallar el tipo interno de rentabilidad.

naturellement, l'europe doit aussi faire son ménage in terne.
naturalmente debemos poner orden en casa también.

grand domaine de résultats du plan stratégique à moyen terme et objectifs à moyen terne
esfera de resultados básicos del plan estratégico de mediano plazo y metas a mediano plazo

il demande si l'État partie envisage de mettre un terne à cette pratique.
pregunta si el estado parte tiene previsto poner fin a esta práctica.

comme l'heure des questions ici, je la trouve terne, interminable et monocorde.
el in forme que tengo la honra de presentar resume esas reuniones.

cette décision demeure un tournant décisif après la période terne du groupe de travail à composition non limitée.
esa decisión constituyó un hito tras el período deslucido que vivió el grupo de trabajo de composición abierta.

( Τ \ e béton, tel que nous le v^uyconnaissons, est un maté­riau gris terne.
ƒ ^ p a o dos sabemos que el hor-vl/migón es un tanto gris.

la qualité bien terne du débat et des propositions politiques de même que le climat délétère dans lequel se déroula cette campagne.
la débil calidad del debate y de las proposiciones políticas al igual que el mal clima en el que se desarrolló esta campaña.

elle est faite, cette résolution, de la terne banalité des répétitions, les mêmes causes engendrant les mêmes indignations.
¿estamos realmente seguros de que la disminución del nivel de armamento de los dos bloques garantiza la seguridad ? ¡yo no, en absoluto !

les sports typiquement féminins de même que les sports masculins pratiqués par des femmes ne bénéficient que d'un parrainage publicitaire réduit et terne.
los deportes dominados por mujeres y los deportes practicados por mujeres pero con predominio masculino reciben menos apoyo.

­ voir : politique économique et monétaire, politique économique à moyen terne, système monétaire européen, situation économique de la communauté
- campaña para el empleo organizada por el foro juvenil 11/2.1.43 - concurso del fse a favor de los trabajadores en paro (agricultura, textil) y de los jóvenes 4/2.1.29 9/2.1.2812/2.1.60

ensuite, l'objectif se tourne vers son enfant qui apparaît dans une pile de déchets, sale et d'apparence terne.
después, la lente enfoca a los niños en una montaña de basura, con aspecto sucio y cansado.

la der nière quinzaine de juin devra être exceptionnelle pour éviter à la présidence belge d'entrer dans l'histoire comme une présidence terne et médiocre.
los astilleros harland and wolfe de belfast constituyen uno de los mayores empleadores industriales en irlanda del norte.