Results for trabajadores translation from French to Spanish

trabajadores (clat)
trabajadores (c.l.a.t.)

interamericana de trabajadores
organizaciÓn regional interamericana de trabajadores (o.r.i.t.)

acgtd confederación general de trabajadores democráticos
casa de paz cali

4. comité de apoyo a los trabajadores agrícolas
comité de apoyo a los trabajadores agrícolas (cata)

acompañamiento a niños y niñas trabajadores "anda "
acompañamiento a niños y niñas trabajadores "anda "

unión general de trabajadores union générale des travailleurs
ugt unión general de trabajadores

exposé écrit présenté par la central de trabajadores democraticos
exposición presentada por escrito por central de trabajadores

cgtb central general de los trabajadores del brasil, brazil;
cmilkz clubes de mujeres izquierdistas-levicové kluby Žen;

stal sindicato nacional de trabajadores de la administración local, portugal;
una-china united nations association of china, china;

asesor jurídico de la unión general de trabajadores (ugt) (espaÑa)
asesor jurídico de la unión general de trabajadores (u.g.t.) (espaÑa)

les dispositions applicables aux travailleurs offshore sont les dispositions générales contenues dans l’estatuto de los trabajadores.
las disposiciones aplicables a los trabajadores offshore son las disposiciones generales que aparecen en el estatuto de los trabajadores.

josÉ manzanares nÚÑez secrétaire fédéral pour la formation unión general de trabajadores membre du conseil d'administration du cedefop
josÉ manzanares nÚÑez secretario confederal de formación unión general de trabajadores ü

comité de apoyo a los trabajadores agricolas (cata) (statut consultatif spécial depuis 2004)
comité de apoyo a los trabajadores agrícolas (cata) (especial, 2004)

los derechos humanos de los trabajadores migrantes (les droits de l'homme des travailleurs migrants), 1975
los derechos humanos de los trabajadores migrantes (1975)

secretario de acción institucional de la comisión ejecutiva de la unión general de trabajadores (ugt) (espaÑa)
secretario de acción institucional de la comisión ejecutiva de la unión general de trabajadores (u.g.t.) (espaÑa)

les heures supplémentaires et le travail de nuit leur sont également interdits en vertu des articles 6.2 et 6.3 de l'estatuto de los trabajadores.
tampoco pueden realizar horas extraordinarias, ni trabajos nocturnos (artículos 6.2 y 6.3 del estatuto de los trabajadores).

ainsi, le congreso de los trabajadores argentinos (cta) attend en vain depuis 16 mois que le ministère du travail lui reconnaisse la personnalité syndicale.
este es el caso del congreso de los trabajadores argentinos (cta), que luego de 16 meses de haber solicitado la personería gremial, le sigue siendo negada por el ministerio de trabajo.

209. robinson mánolo morales-canales, membre du syndicat unión de trabajadores, aurait été tué le 12 janvier par deux hommes dans la municipalité de zacapa.
209. según se informa, robinson manolo morales-canales, miembro de la unión de trabajadores, fue asesinado el 12 de enero por dos individuos armados en la municipalidad de zacapa.

265. l'observateur de la confederación sindical unica de trabajadores campesinos de bolivia a dit que les idées énoncées aux articles 25 et 26 étaient justes et que le texte de ces articles devait être maintenu tel quel.
265. el observador de la confederación sindical unica de trabajadores campesinos de bolivia señaló que las afirmaciones contenidas en los artículos 25 y 26 eran correctas y el texto debía mantenerse tal como estaba redactado.

À l'invitation du président, m. colón almenas (movimiento socialista de trabajadores de puerto rico) prend place à la table des pétitionnaires.
30. por invitación de la presidenta, el sr. colón almenas (movimiento socialista de trabajadores de puerto rico) toma asiento a la mesa de los peticionarios.