From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transformez votre souris
transforme su ratón
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
transformez-vous en saint nicolas qui dans!
transfórmate en papa noel bailador!
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
transformez votre zen stone en système audio portable !
convierte el zen stone en un equipo de sonido portátil.
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
travelsound zen stone transformez votre zen stone en système audio portable !
travelsound zen stone convierte el zen stone en un equipo de sonido portátil.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 16
Quality:
transformez en liens les numéros de téléphones fixes et mobiles présents dans vos documents.
convierte los números de teléfonos fijos y móviles en vínculos dentro de un documento.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
transformez vos photos en un livre photo exceptionnel doté d'une couverture en quelques minutes.
convierte tus fotos en un álbum de fotos de tapa dura profesional en unos minutos.
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît ne transformez pas votre indignation contre les terroristes en peur et ségrégation de toute une nation.
por favor no conviertan su ira por el terrorista en miedo y separación de la nación, eso es lo que quieren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous vient l'envie de faire un bœuf, transformez votre mac en une véritable scène avec magic garageband.
cuando llegue la hora de actuar, convierte tu mac en un escenario a toda pantalla con magic gargeband jam.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
installez votre zen mozaic sur la station d'accueil et transformez-le en un véritable système audio portable.
pon el zen mozaic en la base y conviértelo en un equipo de sonido portátil.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
installez votre zen x-fi sur la station d'accueil et transformez-le en un véritable système audio portable.
pon el zen x-fi en la base y conviértelo en un equipo de sonido portátil.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
transformez votre ordinateur portable ou votre pc en un appareil de lecture audio sans fil grâce à l'émetteur bluetooth usb livré avec l'appareil.
convierta su portátil u ordenador en un dispositivo de reproducción de audio inalámbrico con el transmisor usb bluetooth incorporado.
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en faisant glisser un bouton jusqu'au bord gauche de la table dans la zone des en-têtes de ligne, vous transformez une colonne en ligne.
arrastrando un botón al extremo izquierdo de la tabla, a la zona de encabezados de fila, se puede convertir una columna en una fila.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transformez sans peine votre ordinateur portable en périphérique de lecture audio sans fil grâce à l'émetteur bluetooth usb livré avec le produit (pas de pilotes logiciels nécessaires)
convierte fácilmente el portátil en un dispositivo de reproducción de audio inalámbrico con el transmisor usb bluetooth incorporado; no necesita controladores de software
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
transformez tout simplement votre console de jeux, notamment la xbox 360® et la playstation®3, en votre centre multimédia personnel grâce aux fonctions de diffusion prises en charge.
simplemente convierta su consola de juegos, incluso las consolas xbox 360® y playstation®3, en su centro multimedia personal con funciones de transmisión compatibles.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
: utilisez cet outil de gestion d'événements de sécurité primé, inclus et sans coût supplémentaire, pour permettre une surveillance centralisée, un système d'alertes corrélées et la création de rapports ; transformez les flux de données d'audit en des informations pouvant engendrer des actions permettant de garantir la sécurité de l'entreprise.
: utilice esta premiada herramienta de gestión de eventos, que se incluye sin coste adicional, para obtener supervisión central, avisos correlativos y generación de informes; convierta los flujos de auditorías en información útil para la empresa para mantenerla de este modo más protegida
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: