Results for truc translation from French to Spanish

dong truc
dongtruc

truc de fou
crazy thing

truc thang
truc thang

un truc sympa
una cosa interesante

nguyên trung truc
nguyen trungtruc

c'est quoi ce truc ?
¿qué carajo? @alaa: oh jódanme.

je ne savais pas ce truc.
ese truco yo no lo sabía.

qu'est-ce que ce truc ???
¿¿pero qué demonios significa todo esto??

c'est un truc de malade !
¡esto es patológico!

mon truc préféré était la musique.
mi cosa favorita era la música.

ce truc est loin d'être une plaisanterie."
esto no es un chiste".

il etait malin celui qui a invente ce truc la
«il était malin, celui qui a inventé ce truc-là»,

le truc, c'est que nous sommes comme toi aussi.
somos igual que tú.

c'est juste un truc de la compagnie d'assurance.
se trata sólo de un montaje publicitario de la compañía de seguros para atraer clientes.

votre moitié gv : « je travaille sur un truc de gv »
tu media naranja de gv: «trabajo en algo de gv».

je veux dire, je n'ai vraiment jamais vu ce genre de truc avant.
quiero decir, en verdad nunca antes he visto esta clase de cosas.

ceci dit - vous savez, il existe ce petit truc qu'on appelle internet.
dicho esto — miren, hay una cosita que se llama internet.

c'est sûr que les choses seraient différentes si la peinture était toxique ou un truc dans le genre.
podría considerarse como algo negativo si la pintura fuese en cierto modo venenosa o algo así, pero es solo un delfín manchado.

qu'est-ce que c'est que ce truc que lucas ressemble à ton visage quand tu es en colère
que tontería es esa cosa lucas parece tu cara cuando estas rabioso

bongmontesa: le plus vieux truc dans le manuel : faire sauter une église chrétienne pour que les musulmans deviennent les suspects.
bongmontesa: el truco más viejo del libro: poner una bomba en una iglesia cristiana para que los musulmanes sean sospechosos.