Results for scambiatore translation from Italian to Finnish

scambiatore
lämmönsiirrin

scambiatore di ioni
ioninvaihdin

scambiatore-diffusore
diffuusiolaite

scambiatore di calore
lämmönvaihdin

scambiatore cloruro-bicarbonato
kloridi-bikarbonaattivaihtajat

scambiatore di calore attivo
aktiivinen lämmönvaihdin

scambiatore dell'aria di spinta
patoilmalämmönvaihdin

scambiatore di calore a controcorrente
vastavirtauslämmönvaihdin

scambiatore di calore di tipo ljungström
regeneratiivinen lämmönvaihdin

scambiatore di calore a correnti incrociate
ristivirtauslämmönvaihdin

macchina chiusa autoventilata con scambiatore aria-aria
omatuuletteinen suljettu ilma-ilmajäähdytteinen

scambiatore di calore he (figure 9 e 10)
lämmönvaihdin (kuvat 9 ja 10)

scambiatore di calore he (facoltativo se si usa efc)
lämmönvaihdin (valinnainen, jos efc on käytössä)

macchina chiusa a ventilazione separata con scambiatore aria-aria
vierastuuletteinen suljettu ilma-ilmajäähdytteinen

lo scambiatore termico destinato ad essere munito di un bruciatore;
kattilan runkoa, johon on suunniteltu asennettavaksi poltin,

«scambiatore di calore», un dispositivo di riscaldamento dell’idrogeno;
’lämmönvaihtimella’ laitetta, jolla vetyä lämmitetään;

lo scambiatore di calore deve avere una capacità sufficiente a mantenere la temperatura entro i limiti sopraindicati.
lämmönvaihtimen tehon on oltava riittävä pitämään lämpötila edellä vaadituissa rajoissa.

si può usare uno scambiatore di calore he o una compensazione elettronica di flusso efc per il campionamento proporzionale del particolato e per la determinazione del flusso.
suhteelliseen hiukkasnäytteenottoon ja virtauksen määritykseen voidaan käyttää lämmönvaihdinta he tai elektronista virtauksen kompensointia efc.

vanno utilizzati solo riscaldatori a combustione per i quali sia stato dimostrato che lo scambiatore di calore è resistente a un ciclo di funzionamento residuo ridotto di 40 secondi durante la normale durata di utilizzo.
vain sellaisia polttoon perustuvia lämmityslaitteita saa käyttää, joille voidaan taata, että lämmönvaihdin kestää 40 sekuntiin rajatun jälkikäynnin laitteen koko normaalin käyttöiän ajan.

sezione dello scambiatore di calore o delle parti nelle quali avviene lo scambio di calore con indicazione dello spessore di parete, dei materiali usati e delle caratteristiche superficiali:
9.10.5.2.3poikkileikkauspiirustus vastaavasti lämmönvaihtimesta tai osista, joissa lämmönvaihto tapahtuu sekä seinämäpaksuudesta, käytetyistä materiaaleista ja pinnan ominaisuuksista: