Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas mal, non ???
nada mal, ¿¿¿verdad???
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal.
no está mal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“pas mal.
"excelente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu n'es pas mon père !
¡tú no eres mi padre!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es pas notre ami.
tú no eres nuestro amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es pas assez rapide.
no eres lo bastante rápido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fais pas mal.
no lastimar.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal du tout !
¡no está mal!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas mal.
no me suena mal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu n'es pas pour eux un garant.
tú no eres su protector.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
État de mal non convulsif
estado epiléptico no convulsivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tu veux dire que tu n’es pas riche ?
- ¿quieres decir que no eres rica?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu n'es pas content, va voir ailleurs!
si no estás contento, vete a otro sitio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je voulais savoir pourquoi tu n'es pas venu hier.
quería saber por qué no viniste ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je voulais savoir pourquoi tu n'es pas venue hier.
quería saber por qué no viniste ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es pas obligé de rester jusqu'à la fin.
no tienes que quedarte hasta el final.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce manguier fait pas mal d'ombre.
este mango da bastante sombra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es pas celui qui guide les aveugles hors de leur égarement.
ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) je peux t'y aider. tu n'es pas tout seul.
(4) puedo ayudar, no estás solo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: