Ask Google

Results for tu est marie translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

tu est le soleil

Spanish

tú eres el sol

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu est dans quel plays

Spanish

que es lo que toca

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Tu est la plus belle

Spanish

Tú eres la más hermosa

Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Tu me manques quand tu n'est pas ici.

Spanish

Te extraño cuando no estás acá.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

1.1 L'auteure de la communication est Marie-Louise Jungelin, de nationalité suédoise, née en 1970.

Spanish

1.1 La autora de la comunicación es Marie-Louise Jungelin, ciudadana sueca nacida en 1970.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Et maintenant tu est maudit, banni du sol, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

Spanish

Y ahora está maldecida, desterrada del suelo, que ha abierto su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.

Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

En tout état de cause, l'argument de TU est insuffisamment étayé pour remettre en cause les constatations de fait opérées aux considérants 47 à 52 de la décision attaquée.

Spanish

En cualquier caso, la alegación de TU no está respaldada por pruebas que permitan poner en entredicho las apreciaciones de hecho expuestas en los considerandos 47 a 52 de la Decisión impugnada.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le nombre de bourses pour chaque État/TU est déterminé à l'avance, mais chaque État/TU en a au moins cinq.

Spanish

El número de premios para cada Estado/TU es predeterminado en el plan, pero cada Estado/TU tendrá un mínimo de cinco premios.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Leur programme Yo Respondo, y Tu? est diffusé sur Internet et via les chaines de télé câblées locales, et la publicité en est faite sur les réseaux sociaux.

Spanish

Su programa Yo Respondo, y Tu? se transmite a través de Internet y de televisión local por cable y se promociona a través de las redes sociales.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Depuis combien de temps blogues-tu ? Qu'est-ce qui t'a motivée pour te lancer ?

Spanish

¿Hace cuánto que blogueas y por qué?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Lorsque le nom Tréfilunion (TU) est utilisé dans la suite de la présente décision, il désigne, sauf précision contraire, Tréfilunion I.

Spanish

Así pues en adelante cuando se mencione el nombre de Tréfilunion (TU) se hará referencia, a falta de otra precisión, a Tréfilunion I.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

La proportion de membres de ces tribus par rapport à la population totale des États et TU est la plus élevée dans la région du Nord-Est, suivie par le Chhattisgarh, le Jharkhand et l'Orissa.

Spanish

La proporción de personas pertenecientes a tribus desfavorecidas en relación con la población total de los estados y territorios de la Unión es más elevada en la región nororiental, seguida por los estados de Chhattisgarh, Jharkhand y Orissa.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"Si tu est d'accord avec l'approbation de la Loi Dream Act, appelle tus sénateurs et demande-leur d'approuver cette législation", a Twitté Obama.

Spanish

"Si coincides que aprobar la ley Dream Act es lo apropiado, llama a tus senadores e ínstalos a aprobar está legislación", tweeteó Obama.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"Si tu est d'accord avec l'approbation de la Loi Dream Act, appelle tus sénateurs et demande-leur d'approuver cette législation", a Twitté le président américain dans le populaire réseau social.

Spanish

"Si coincides que aprobar la ley Dream Act es lo apropiado, llama a tus senadores e ínstalos a aprobar está legislación", tweeteó el presidente estadunidense en la popular red social.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Mais ceci, Planchet, vois-tu, c'est si grave et si important, que je n'ai pas même voulu avouer à mes amis que je te confierais ce secret, et que pour une commission de capitaine je ne voudrais pas te l'écrire.

Spanish

Pero esto, Planchet, es tan grave y tan importante que ni siquiera he querido confesar a mis amigos que te confiaría este secreto, y ni por un despacho de capitán querría escribírtelo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«Ah! ah! s'écria Lord de Winter; ah! ah! vois-tu bien, mon brave Felton, vois-tu ce que je t'avais dit: ce couteau, c'était pour toi; mon enfant, elle t'aurait tué; vois-tu, c'est un de ses travers, de se débarrasser ainsi, d'une façon ou de l'autre, des gens qui la gênent.

Spanish

¿Ves? Es uno de sus defectos, desembarazarse así, de una forma o de otra, de las personas que la molestan.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

En conclusion, il convient de constater que TU est un des principaux membres de la FEG et, à ce titre, a été représentée au conseil d'administration de celle—ci de manière continue entre 1985 et 1995, à l'exception toutefois de l'année 1990.

Spanish

En conclusión, procede hacer constar que TU es uno de los principales miembros de la FEG y que, por este motivo, estuvo continuamente representada en la junta directiva de dicha asociación entre 1985 y 1995, con la única excepción del año 1990.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

Mais le membre le plus important et le plus puissant de la FEG, TU, s'est vu infliger une amende pour deux raisons: premièrement, TU se distinguait des autres membres de la FEG par sa participation active et de longue date au conseil d'administration de la FEG et à ses commissions; deuxièmement, il était clair que TU avait imposé pour son propre compte des pratiques restrictives à plusieurs fournisseurs individuels.

Spanish

Sin embargo, también se impuso una multa al miembro más grande y más importante de FEG, TU, por dos razones; En primer lugar, TU puede distinguirse de otros miembros de FEG por su participación activa y a largo plazo en el consejo de dirección de FEG y sus comités. En segundo lugar, estaba claro que TU también había emprendido prácticas restrictivas por su propia cuenta en sus relaciones comerciales con empresas individuales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

TU est une association européenne à but non lucratif réunissant des organismes, aussi bien publics que privés, spécialisés dans la prestation de services d'aide à l'innovation aux entreprises, en particulier aux PME.

Spanish

Después se realizará un sondeo de las posibles soluciones técnicas alternativas y posteriormente una valoración más detallada de la viabilidad técnica y comercial de las soluciones más plausibles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu ?» C'est vraiment incompréhensible !

Spanish

Cada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK