Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu est le soleil
tú eres el sol
Laatste Update: 2012-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu est vraiment belle
soy nuevo en esta web
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t’aime et tu est formidable
eres hermosa mi amor
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques quand tu n'est pas ici.
te extraño cuando no estás acá.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.1 l'auteure de la communication est marie-louise jungelin, de nationalité suédoise, née en 1970.
1.1 la autora de la comunicación es marie-louise jungelin, ciudadana sueca nacida en 1970.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et maintenant tu est maudit, banni du sol, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
y ahora está maldecida, desterrada del suelo, que ha abierto su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime ma vie tu est tout pour moi tu et ma vie mon oxygene sans toi je ne suis rien tu et ma raison de vivre la personne que j'aimerais toujours
je t'aime ma vie tu et tout pour moi tu et ma vie mon oxygene tu et ma raison de vivre mais tu et aussi la personne que j'aimerais toujour
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le nombre de bourses pour chaque État/tu est déterminé à l'avance, mais chaque État/tu en a au moins cinq.
el número de premios para cada estado/tu es predeterminado en el plan, pero cada estado/tu tendrá un mínimo de cinco premios.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis combien de temps blogues-tu ? qu'est-ce qui t'a motivée pour te lancer ?
¿hace cuánto que blogueas y por qué?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la proportion de membres de ces tribus par rapport à la population totale des États et tu est la plus élevée dans la région du nord-est, suivie par le chhattisgarh, le jharkhand et l'orissa.
la proporción de personas pertenecientes a tribus desfavorecidas en relación con la población total de los estados y territorios de la unión es más elevada en la región nororiental, seguida por los estados de chhattisgarh, jharkhand y orissa.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es assez grand maintenant pour que je t'explique ce qu'est la vie dans une usine . il faut que tu saches que le travail dans une usine est trés difficile , il faut que tu te leves tot tout les jours , quand tu rentre du travail , tu est tellement fatiguer que tu va te coucher , tu n'as pratiquement plus de temps personnel . tu as chaud tout le temps avec la combinaison de travail . il faut que tu es les epaules larges pour ne pas craquer nerveusement et phisiquement
ya tienes edad suficiente ahora para que te explique lo que la vida en una fábrica. usted debe saber que el trabajo en una fábrica es muy difícil, hay que levantarse temprano todos los días, cuando llega a casa del trabajo, estás tan cansado de ir a la cama, casi no tienen tiempo personal. usted está caliente todo el tiempo con el trabajo de combinación. usted tiene los hombros anchos no son para romper y nerviosamente phisiquement
Laatste Update: 2012-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: