Results for tu me manques tout le temps translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

tu me manques tout le temps

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

tu me critiques tout le temps !

Spanish

¡siempre me estás criticando!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me manques

Spanish

me extranas

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle me ment tout le temps.

Spanish

ella me miente todo el tiempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens tout le temps fatigué.

Spanish

siempre estoy cansado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques enormement

Spanish

te quiero mucho, mucho

Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques beaucoup.

Spanish

te echo mucho de menos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu me manques !

Spanish

¡cómo te echo de menos!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques mon mignon

Spanish

te extraño lindo

Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle sourit tout le temps.

Spanish

ella siempre está sonriendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lui, il a tout le temps.

Spanish

tiene todo el tiempo que desee.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela arrive tout le temps. >>

Spanish

esto ocurre continuamente ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il se plaint tout le temps.

Spanish

Él se pasa quejando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle pense tout le temps à lui.

Spanish

ella siempre está pensando en él.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tom joue tout le temps aux jeux vidéo.

Spanish

tom siempre está jugando videojuegos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

emotionnellement, vous êtes impliqué tout le temps.

Spanish

en los informes de españa, portugal y grecia se subraya la importancia de la función social de los vecinos, en favor tanto del cuidador como de la persona cuidada.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il pose tout le temps des questions idiotes.

Spanish

Él siempre hace preguntas tontas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a bientot m'a belle tu me manques

Spanish

a coming soon me has lovely miss me you

Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils doivent l'avoir su tout le temps.

Spanish

lo deben haber sabido desde el principio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parce que pas tout le temps j'apporte une

Spanish

porque no todo el tiempo traigo una

Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime dane et tu me manques tellement awali

Spanish

i love you dane and i miss you so awali

Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,441,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK