Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand est-ce que tu reviens de milan ?
¿cuándo vuelves de milán?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures.
si vuelves antes de las 7, puedes salir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu seras rétabli, si tu reviens au tout puissant, si tu éloignes l`iniquité de ta tente.
si te vuelves al todopoderoso, serás edificado. si alejas de tu morada la maldad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
d'ici que tu reviennes je serai parti.
para cuando vuelvas, yo me habré ido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
israël, si tu reviens, si tu reviens à moi, dit l`Éternel, si tu ôtes tes abominations de devant moi, tu ne seras plus errant.
--si has de volver, oh israel, vuelve a mí, dice jehovah. si quitas tus abominaciones de mi presencia, y no divagas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«si tu reviens lors des prochaines vacances scolaires, tu pourras manger la plupart des légumes que tu as plantés aujourd'hui» dit oncle frank à nicolas.
«si vuelves las próximas vacaciones, podrás comer muchas de las cosas que estás plantando hoy», dice tío frank a nicolás.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
si tu reviens à l`Éternel, ton dieu, et si tu obéis à sa voix de tout ton coeur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd`hui,
si vuelves, tú con tus hijos, a jehovah tu dios y obedeces su voz con todo tu corazón y con toda tu alma, conforme a todo lo que yo te mando hoy
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deux jours sans portable et quand tu reviens les partis ont poussé comme des champignons. @partido_z @partido_x @partido_y @partido_xy @partido_yx #wtf?
@piruletaklo: joder! dos dias sin movil y cuando vuelves han crecido partidos como champis @partido_z @partido_x @partido_y @partido_xy @partido_yx #wtf?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: