Results for vent du nord translation from French to Spanish

vent du nord
viento del norte

vent du sud
viento del sur

le vent du sud
viento del sur

vitesse du vent du gradient
velocidad del viento gradiental

ceci est un vent du nord, celui qui vient du nord .
esto es viento norte, es el viento que sopla del el norte.

mais ce vent du nord-ouest ne fut point une simple brise.
pero el viento del nordeste no fue más que brisa; el día 18 pudo observarse que se convertiría en huracán.

le vent du changement souffle dans le monde.
nuevos aires se respiran en el mundo.

l'atmosphère était assez pure et le vent du nord-ouest tenait bon.
la atmósfera se hallaba despejada y el viento se sostenía del nordeste.

soudan : puisse le vent du changement remonter le nil
sudán: que el viento de cambio remonte el alto nilo

j'ai lu quelque part que le vent du nord qui souffle dans la région du mid-
ahorrativos, porque igualar las dos aportaciones de dinero no es algo que pueda hacerse fácilmente con el sistema irlandés.

aujourd'hui, le vent du changement souffle sur ce fait.
hoy, los vientos de cambio parecen estar llevándose esto.

ventes du groupe ibiden
ventas del grupo ibiden

la conférence du désarmement ne peut demeurer insensible au vent du changement.
la conferencia de desarme no puede permanecer ajena a los vientos de cambio.

je les disperserai, comme la paille emportée par le vent du désert.
"por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa

les grandes nations dmocratiques deurope ne doivent pas ployer sous le vent du populisme.
las grandes naciones democrticas de europa no deben dejarse doblegar por los vientos del populismo.

mais israël croit que le vent du changement souffle actuellement sur le moyen-orient.
sin embargo, israel cree que en el oriente medio se están produciendo cambios.

le jour commençait à baisser, et, avec le jour, le vent du large tombait aussi.
el día comenzaba a declinar y con el día caía también el viento del mar: el pabellón del brick, menos tendido, se enredaba entre las drizas y era cada vez más difícil observarlo.

indices de volume des ventes du commerce de détail
indices de volumen de las ventas del comercio al por menor

le prix et le volume des ventes du médicament;
el precio y volumen de ventas del medicamento;

les prestations de l’assurance choˆmage rele`vent du service autrichien de l’emploi.
a partir del 1 de enero de 2001, los familiares Ð a excepcioÂn de los hijos y nietosÐ soÂlo estaraÂn «coasegurados» en el seguro social de enfermedad sin tener que cotizar si concurren circunstancias especiales como, por ejemplo, la educacioÂn de los hijos.