Results for methu aros i fod yng nghymru yr wyt... translation from Welsh to English

yr wythnos nesaf --
next week --

yn gadael i feddwi yr wythnos nesaf
next week with?

yr wythnos nesaf , drefnydd
next week , business minister

bydd yn rhaid i chi aros tan yr wythnos nesaf
you must wait until next week

rhoddaf wybod i chi am y dyddiad yr wythnos nesaf
i will let you know the date next week

mae pethau'n well i mi ar ôl yr wythnos nesaf
things are better for me after next week

bydd yn rhaid i mi ddychwelyd at hynny yr wythnos nesaf
i will have to return to that next week

pa ddiwrnod fydd y gêm yr wythnos nesaf?
what day is the football on next week

bydd y cynulliad yn parhau â'i ddadl yr wythnos nesaf
the assembly will continue its debate next week

bydd cyfarfod arall yn strasbourg yr wythnos nesaf
there will be another meeting in strasbourg next week

bydd yn cyfarfod am y tro cyntaf yr wythnos nesaf
it will meet for the first time next week

methu aros i weld eich llygaid glas
can’t wait to see you blu eyes. wish i was there now

glyn davies : cewch eich cyfle chi yr wythnos nesaf
glyn davies : you will have your chance next week

caiff cynnig ar ei chost ei gyflwyno i'r cynulliad yr wythnos nesaf
a proposal on its cost will be put to the assembly next week

gall hynny godi yn y ddadl ar y gyllideb yr wythnos nesaf
that may feature in the debate on the budget next week

dwi methu aros i cael chi ar ben eich hun xx
and i can't wait to taste you

ddydd gwener -- hynny yw , ddydd gwener yr wythnos nesaf
on friday -- that is , friday of next week

bydd janice wedi darllen bod cynrychiolwyr grŵp offset boeing am ymweld â ffatrïoedd yng nghymru yr wythnos hon
janice will have read that representatives of boeing's offset group will visit factories in wales this week

bydd hyn yn darparu cyfle ar gyfer dadl lawn gan y cynulliad yr wythnos nesaf
this will provide an opportunity for a full debate by the assembly next week

bydd fy mab , sydd yn ffermio , yn chwilio am fwy o waith yr wythnos nesaf
my son , who farms , will be looking for more work next week