Results for vous le vous coseu avec moi se soir translation from French to Spanish

si vous le vous le voulez bien, nous allons d'abord procéder au vote budgé taire.
si le parece, vamos a proceder en primer lugar a la votación presupuestaria.

et pourtant, comme vous le constatez avec moi, notre aspiration collective à plus de liberté, plus d'égalité, a pu être ici et là porteuse de germes destructeurs.
sin embargo, como ustedes saben, nuestra aspiración colectiva a una mayor libertad y una mayor igualdad, en algunos casos ha sido portadora de semillas de destrucción.

mes attentes, cependant, ont subsisté et ceux qui les partageaient avec moi se sont révélés de plus en plus nombreux dans le monde, les générations se succédant.
no obstante, en cierta manera mantuve mis expectativas, que compartía con un público creciente en todo el mundo y que una generación pasaba a la siguiente.

il faut, vous le reconnaîtrez avec moi, reconnaître que c'est aussi un problème qui est très nouveau. la commission en est parfaitement consciente, notamment le commissaire ripa di meana, chargé de ce dossier.
deberá recordar no obstante que la mayo ría de los que en estos días se han expresado sobre esta cuestión, tan extremadamente delicada, junto a la gran simpatía que han manifestado hacia esos pueblos, no han dejado de actuar también con prudencia.

vous le savez vous-mêmes, philippiens, au commencement de la prédication de l`Évangile, lorsque je partis de la macédoine, aucune Église n`entra en compte avec moi pour ce qu`elle donnait et recevait;
también sabéis, oh filipenses, que al comienzo del evangelio cuando partí de macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en cuanto a dar y recibir, sino vosotros solos

comme vous le savez, j'ai pris part à l'examen de ce document et j'ai émis un certain nombre de critiques qui ─ je le regrette et plusieurs milliers de personnes déplacées originaires de la région du haut-karabakh de la république azerbaïdjanaise le regrettent avec moi ─ n'ont pas été retenues par le président.
como usted sabe, yo participé en el examen de ese documento e hice una serie de observaciones críticas que, muy a mi pesar, y al de varios miles de personas desplazadas de la región de nagorno-karabaj de la república azerbaiyana, no fueron aceptadas por el presidente.