Results for vous restez trois nuits translation from French to Spanish

si vous restez -#pinkstuff
si te paras, "la cosa rosada".

si vous restez alitée pendant plusieurs jours
si está en cama durante muchos días

cinq habitants du village d'À tabka avaient été arrêtés trois nuits auparavant.
cinco residentes de la aldea de a tabka habían sido detenidos tres noches antes.

pendant trois nuits j'ai été dormir à l'arrêt des bus près du marché.
durante tres noches he dormido en la parada de los autobuses, cerca del mercado.

après une tentative de coup d'État, le gouvernement a imposé un couvre-feu pour trois nuits.
tras un intento de golpe, el gobierno impuso el toque de queda durante tres noches.

avec le système de vidéosurveillance numérique de logitech, vous restez informé simplement et gratuitement.
con la seguridad por vídeo digital de logitech, podrá mantenerse informado fácilmente y de forma gratuita.

elles peuvent émaner d’entreprises individuelles, tels des hôtels proposant à leurs clients fidèles trois nuits pour le prix de
casi todos los destinos naturales y culturalestienen bastante éxito a la hora de atraer el turismo de las ciudades oregiones vecinas.

vous pourrez vous asseoir, rester debout ou marcher tant que vous restez en position bien droite.
puede sentarse, estar de pie o caminar - simplemente permanezca en posición erguida.

si vous restez dans la vallée, vous pouvez vous détendre et vous distraire dans le parc aquatique de Špindlerův mlýn.
si está alojado en el valle, disfrute relajándose y pasando un rato de ocio en el parque acuático de Špindlerův mlýn.

aux termes de la proposition, la fourniture d'une solution d'hébergement sera limitée à trois nuits dans des circonstances exceptionnelles.
según la propuesta, el alojamiento se limitará a tres noches en caso de circunstancias excepcionales.

son objectif est d'observer le ciel entièrement accessible toutes les trois nuits jusqu'à des magnitudes inférieures à la magnitude apparente de 24.
el plan de observación es abarcar la totalidad del cielo accesible cada tres noches, con una magnitud más débil que aparente de 24.

«ton signe, dit [allah,] sera que tu ne pourras pas parler aux gens pendant trois nuits tout en étant bien portant.
dijo: «tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días».

je ne me rappelle que très confusément les trois jours et les trois nuits qui suivirent mon arrivée dans cette maison; je pensais peu; je ne faisais rien.
el recuerdo de lo que sucedió durante los tres días y tres noches siguientes permanece muy oscuro en mi memoria. apenas me acuerdo de nada, porque nada hacía, ni en casi nada pensaba.

sur les morts par l'alcool, par le tabac, produits encouragés par la publicité, vous restez totalement indifférente!
el verano pasado las agencias de prensa retransmitieron imágenes y noticias sobre la intervención represiva de, entre otros, soldados estadounidenses en las zonas productoras de coca de bolivia.

vous restez souvent sur votre faim quand vous montez le son de vos musiques, jeux et vidéos sur les haut-parleurs intégrés à votre ordinateur.
¿se queda con ganas de más al poner el volumen al máximo para la música, los juegos y los vídeos? esto puede ocurrir con los altavoces integrados del ordenador.

ils anticipent vos réactions si donc aujourd'hui ils vous effraient en vous retirant la nationalité et que vous restez silencieux, demain ils vous ôteront des droits plus grands que la citoyenneté
están probando nuestras reacciones: si hoy te asustan revocándote la nacionalidad y te quedas callado, mañana te quitarán derechos más importantes que la ciudadanía.

bien que les informations fournies ci-dessous aient pour but de vous aider, vous restez seul responsable du respect de la législation américaine lors des exportations ou réexportations de logiciels mcafee.
aunque la siguiente información tiene la intención de servir de ayuda, según la legislación de estados unidos, es usted el responsable de la exportación o reexportación de software de mcafee.

en outre, tant que vous restez conforme à la norme mcafee secure, vous avez la possibilité de promouvoir votre sécurité certifiée auprès de vos visiteurs en affichant le logo bien connu mcafee secure sur vos sites web.
y, mientras mantenga el cumplimiento de la norma mcafee secure, tendrá la posibilidad de promocionar su seguridad certificada ante sus visitantes mostrando el conocido sello de confianza mcafee secure en sus sitios web.

dans certains niveaux du jeu traditionnel, vous pouvez forcer un ennemi à grimper sur une échelle devant vous si vous restez quelque part au-dessus du bas de l'échelle.
en algunos niveles con las reglas « tradicionales », puede forzar al enemigo a trepar por una escalera si le espera en la parte superior de la misma.

car c'est ainsi que cela se passe chez nous : il faut parfois attendre trois jours, trois nuits pour obtenir les documents nécessaires au séjour lorsqu'on est demandeur d'asile.
pues así son las cosas en nuestro país: a veces hay que esperar tres días, tres noches, para obtener los documentos necesarios para la estancia si se es solicitante de asilo.