Results for vous serez ma copine translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

vous serez ma copine

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

vous serez tué !

Spanish

¡le matarán!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous serez formé :

Spanish

se le instruirá acerca de:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous serez les bienvenus

Spanish

¡le dará la bienvenida con mucho gusto!

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous serez prêt, monsieur ?

Spanish

¿estará usted dispuesto, señor?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous serez redirigés vers la

Spanish

usted será redirigido a la

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ainsi vous serez ressuscités;

Spanish

del mismo modo se os sacará.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous serez toujours dans mon cœur

Spanish

tu estaras por siempre en mi corazon

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

demain, vous serez libre.»

Spanish

mañana seréis libre.»

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous serez traité (e) par:

Spanish

antes de recibir busilvex, usted será tratado con:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-- vous vous serez trompé, pencroff.

Spanish

–¿no se habrá equivocado, pencroff?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous serez formé(e) pour cela.

Spanish

recibirá formación adecuada para ello.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

"vous serez convoqué ultérieurement." 2.

Spanish

“lo citarán más adelante.” 2.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous serez saints, car je suis saint.

Spanish

porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est à lui que vous serez ramenés.

Spanish

¡a Él seréis devueltos!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais si vous en parlez vous serez critiqué.

Spanish

pero si dices tal cosa, te critican.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est vers lui que vous serez rassemblés».

Spanish

es Él hacia quien seréis congregados».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et c'est vers lui que vous serez ramenés.

Spanish

y a Él seréis devueltos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous serez surveillé avant et pendant la perfusion.

Spanish

se someterá a seguimiento antes y durante la perfusión.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous serez invité à entrer votre numéro d'

Spanish

se le pedirá que introduzca su

Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 31
Quality:

French

vous, car vous serez photosensible après l’injection.

Spanish

administrado la inyección será fotosensible.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,773,652,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK