From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ses yeux blanchirent d'affliction. et il était accablé.
na macho yake yakawa meupe kwa huzuni aliyo kuwa akiizuia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
car il est de la justice de dieu de rendre l`affliction à ceux qui vous affligent,
mungu atafanya jambo la haki: atawalipa mateso wale wanaowatesa ninyi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils diront: «louange à allah qui a écarté de nous l'affliction.
na watasema: alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu aliye tuondolea huzuni zote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l`affliction produit la persévérance,
naam, si hayo tu, bali tunafurahi pia katika taabu tukijua kwamba taabu huleta saburi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
réjouissez-vous en espérance. soyez patients dans l`affliction. persévérez dans la prière.
tumaini lenu liwaweke daima wenye furaha; muwe na saburi katika shida na kusali daima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens de pharaon le recueillirent, pour qu'il leur soit un ennemi et une source d'affliction!
basi wakamwokota watu wa firauni, aje kuwa adui kwao na huzuni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne m'a pas laissé dans mon affliction, il ne m'a pas abandonné dans mon affliction, il m'a pris pour un père , il m'a pris pour un dieu.
hakuniacha katika matshozi wangu , hakuniacha katika mateso yangu ,ananipokeya baba , ananipokeya mungu
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: