Results for apporta translation from French to Swahili

puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras.
akenda kwa ahali yake na akaja na ndama aliye nona.

vendit un champ qu`il possédait, apporta l`argent, et le déposa aux pieds des apôtres.
yeye pia alikuwa na shamba lake, akaliuza; akazichukua zile fedha, akawakabidhi mitume.

et retint une partie du prix, sa femme le sachant; puis il apporta le reste, et le déposa aux pieds des apôtres.
lakini, mkewe akiwa anajua, anania akajiwekea sehemu ya fedha alizopata na ile sehemu nyingine akawakabidhi mitume.

et quand jésus apporta les preuves, il dit: «je suis venu à vous avec la sagesse et pour vous expliquer certains de vos sujets de désaccord.
na alipo kuja isa na dalili zilizo wazi, alisema: nimekujieni na hikima, na ili nikuelezeni baadhi ya yale mliyo khitalifiana.

alors que moïse leur apporta des preuves, ils s'enorgueillirent sur terre. et ils n'ont pas pu [nous] échapper.
na musa aliwajia kwa ishara waziwazi, lakini walijivuna katika nchi, wala hawakuweza kushinda.

et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu`il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d`albâtre plein de parfum,
basi, katika mji ule kulikuwa na mama mmoja aliyekuwa anaishi maisha mabaya. alipopata habari kwamba yesu yuko nyumbani kwa huyo mfarisayo, alichukua chupa ya alabasta yenye marashi.