Results for chez elle translation from French to Swahili

chez elle, c'est mogadishu.
mogadishu ni nyumbani kwake.

ceux qui ont de la famille partent habiter chez elle.
wale walio na ndugu wamekwenda kuishi nao kwenye nyumba zao.

marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. puis elle retourna chez elle.
maria alikaa na elisabeti kwa muda upatao miezi mitatu, halafu akarudi nyumbani kwake.

plus tard, sherry rehman a reçu des menaces de mort et a dû rester cloîtrée chez elle.
baadae, sherry rehman alipokea vitisho vya kuuawa na hivyo kulazimika kukaa ndani ya nyumba yake bila ya kutoka.

puis, se sentant menacée, à luanda, elle a confié à un ami qu'elle voulait rentrer chez elle
baada ya hayo, akijisikia kutishiwa mjini luanda, alitafakari na kumdokeza siri hiyo kwa rafiki kuwa alitamani kurudi nyumbani.

et parce qu`on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre.
mji huo uliadhibiwa kwani humo mlipatikana damu ya manabii, damu ya watu wa mungu na damu ya watu wote waliouawa duniani.

l`ange entra chez elle, et dit: je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le seigneur est avec toi.
malaika akamwendea, akamwambia, "salamu maria! umejaliwa neema nyingi! bwana yu pamoja nawe."

a bahreïn, silly bahraini girl (qui n’est autre que l'auteur de ce billet) rentre chez elle, surprise de ce à quoi elle a assisté à l’aéroport de son pays :
huko bahraini, silly bahraini girl (ambaye ni mimi) amerudi nyumbani na kushangazwa na kile alichokiona katika kiwanja cha ndege cha nchini mwake: