Ask Google

Results for confiance translation from French to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Swahili

Info

French

Et place ta confiance en Allah.

Swahili

Na mtegemee Mwenyezi Mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

obéi, là-haut, et digne de confiance.

Swahili

Anaye t'iiwa, tena muaminifu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis pour vous un messager digne de confiance,

Swahili

Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis pour vous un messager digne de confiance.

Swahili

Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu kwenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La nouvelle génération a une fierté appelé confiance

Swahili

Kizazi kipya kinajivunia kitu kiitwacho kujiamini

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Suphian Juma ne fait pas confiance à M. Lowassa:

Swahili

@EdwardLowassa Asili hata siku moja haiachi ombwe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Adore-Le donc et place ta confiance en Lui.

Swahili

Basi muabudu Yeye na umtegemee Yeye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Notre propriétaire-architecte a toute notre confiance.

Swahili

Tunamwaminia kabisa fundi sanifu mwenye nyumba wetu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est en Allah que nous plaçons notre confiance.

Swahili

Kwa Mwenyezi Mungu tunategemea. Ewe Mola Mlezi wetu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pardonne-leur donc et place ta confiance en Allah.

Swahili

Basi waachilie mbali, na umtegemee Mwenyezi Mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur!

Swahili

Ambao walisubiri, na wakamtegemea Mola wao Mlezi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Eux qui ont enduré et placé leur confiance en leur Seigneur.

Swahili

Wale wanao subiri na wakamtegemea Mola wao Mlezi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le président tchadien place ses fils à des postes de confiance

Swahili

Rais wa Chadi Awateua Wanawe Kushika Nafasi Nyeti

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très Miséricordieux,

Swahili

Na umtegemee Mtukufu Mwenye nguvu Mwenye kurehemu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui».

Swahili

Juu yake Yeye mimi nimetegemea, na juu yake Yeye wategemee wanao tegemea.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils dirent: «En Allah nous plaçons notre confiance.

Swahili

Wakasema: Tunamtegemea Mwenyezi Mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cependant, je n'ai pas confiance en Lowassa comme alternative

Swahili

Hata hivyo, sina imani na Lowassa kama mbadala

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est à Allah que les croyants doivent faire confiance.

Swahili

Na Waumini wamtegemee Mwenyezi Mungu tu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et place ta confiance en Le Vivant qui ne meurt jamais.

Swahili

Na mtegemee Aliye Hai, ambaye hafi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En Lui je place ma confiance. Et à Lui je me repens».

Swahili

Juu yake nimetegemea, na kwake ndio marejeo yangu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK