Results for hiver translation from French to Swahili

priez pour que ces choses n`arrivent pas en hiver.
ombeni ili mambo hayo yasitukie nyakati za baridi.

de leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.
kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.

on célébrait à jérusalem la fête de la dédicace. c`était l`hiver.
huko yerusalemu kulikuwa na sikukuu ya kutabaruku. wakati huo ulikuwa wa baridi.

priez pour que votre fuite n`arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat.
ombeni ili kukimbia kwenu kusiwe siku za baridi au siku ya sabato!

les quatre coronavirus modérés ont une incidence saisonnière et apparaissent au cours des mois d’hiver dans les climats tempérés.
virusi vinne kali vya korona hutokea wakati wa msimu wa baridi katika hali ya hewa ya wastani.

affiche de l'unicef pour les enfants syriens durant l'hiver dans une station du métro de londres en décembre 2012.
tangazo la hali ya hatari ya baridi kwa watoto wa syria liliowekwa na unicef mnano mwezi desemba 2012 katika njia ya treni ya chini kwa chini jijini london.

tâche de venir avant l`hiver. eubulus, pudens, linus, claudia, et tous les frères te saluent.
fanya bidii kuja kabla ya majira ya baridi. ebulo, pude, lino na klaudia wanakusalimu; vilevile ndugu wengine wote.

le hcov-229e et le hcov-oc43 sont tous les deux présents partout dans le monde et semblent se transmettre essentiellement en hiver, dans les pays à climat tempéré.
gavana wa ohio, mike dewine alitangaza kuwa jimbo hilo liliongeza muda wa agizo la watu kukaa nyumbani hadi tarehe 1 mei.

en faisant un don à save the children pour fournir des vêtements chauds, des chaussures et des couvertures aux enfants et offrir des dispositifs d'aide pour l'hiver spécialement conçus pour les nourrissons.
changia ili usaidie watoto kupata mavazi, viatu na mablanketi kwa watoto, toa msaada kwa vitu muhimu vitakavyowasaidia watoto wakati wa baridi, hususani kwa ajili ya watoto wachanga.

À valence, en espagne, des lycéens ont décidé de protester contre les coupes du budget qui affectent leurs écoles, les obligeant à emporter des couvertures avec eux à cause du manque de chauffage, pendant cet hiver qui a été particulièrement froid partout en europe.
mjini valencia, wanafunzi wameamua kuandamana kupinga kupungua kwa bajeti kwa kuwa kunaathiri shule zao. imefika mahali wanalazimika kwenda na mablanketi kwa sababu ya kukosekana kwa vipasha joto, katika msimu huu wa baridi kali barani ulaya.

des enfants syriens en situation de crise : un hiver rigoureux qui aggrave la souffrance. source: save the children dans de telles conditions, les enfants n'ont pas les ressources nécessaires pour grandir et se développer.
watoto wa syria katika mahangaiko, mbali na vita, pia wanakabiliana na baridi.