Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec une belle taille
msichana mrembo
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une belle femme
unamiaka mingapi
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a ajouté:
aliongeza:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a le pouvoir
ana weza jéhovah
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a frappé
anatusaidia
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il l'a gâchée.
walipoteza mwanya huo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme il a décidé!
vipi alivyo pima!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qu’il a accepté.
mara nyingi nilikabiliana na mshangao kuhusu asili yangu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a du lipa et des médicaments
ana lipa na dowa
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il a une place rapprochée de nous et un beau refuge.
na hakika yeye kwetu sisi ana cheo cha kukaribishwa kwetu, na pahala pazuri pa kurejea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il a été mis en place
kulipokucha
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il a fait descendre le discernement.
na akateremsha furqani (upambanuo).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été arrêté deux jours plus tard.
alikamatwa siku mbili baadae.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il y a une demeure et un lieu de dépôt (pour vous.)
pako pahali pa kutulia na pa kupita njia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été condamné à 15 ans de prison.
alihukumiwa kifungo cha jela cha miaka 15.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a gagné 161 des 214 sièges du parlement.
kilishinda viti vya bunge 161 katika viti 214.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a uni leurs cœurs (par la foi).
na akaziunga nyoyo zao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contre le mal des êtres qu'il a créés,
na shari ya alivyo viumba,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a créé les cieux et la terre en toute vérité et vous a donné votre forme et quelle belle forme il vous a donnée!
ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na akakupeni sura, na akazifanya nzuri sura zenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les zones de la ligne de faille, il y a une tendance aux répliques après un fort séisme.
katika maeneo ulikotokea ufa wa tetemeko la ardhi, daima kuna kawaida ya tetemeko kubwa kufuatiwa na mengine madogomadogo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: