Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des étudiants africains de pékin organisent une veillée pour les victimes kényanes de garissa
maisha ya wakenya yana thamani, wanafunzi wa kiafrika wasema kwenye ibada ya kuwaombea wahanga wa garissa jijini beijing
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l'idée d'organiser une veillée funèbre pour les victimes kényanes revient à tebogo lefifi, la représentante de brand south africa pour la chine.
wazo la kufanya ibada hiyo kwa ajili ya wahanga wa kenya lilianzishwa na tovuti ya brand south africa inayoratibiwa na tebogo lefifi, kwa eneo la nchi ya china .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin de compte, la veillée a été organisée par lefifi et trois autres étudiantes kényanes, dont tina kinuthia, qui explique comment l'idée du projet a pris forme:
hatimaye, ibada ya mkesha iliandaliwa na lefifi na wanafunzi wengine watatu wa kike raia wa kenya. mmoja wao, tina kinuthia, anaeleza namna wazo lilivyozaliwa na kufanyiwa kazi:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(billet d'origine publié le 14 mai 2012) le débat lancé le 14 mai dernier par le twittos kényan @robertalai sur la nécessité pour les entreprises de payer leurs stagiaires a aussitôt été vif. @robertalai voulait que soit posée aux employeurs la question "#doyoupayinterns?"
mwana-twitter @robert alai alianzisha mjadala uliozua hisia nyingi tarehe 14 mei, 2012 kuhusu umuhimu wa kampuni kuwalipa intani (wanafunzi walio kwenye mafunzo kazini) wao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting