Results for moi aussi translation from French to Swahili

moi aussi
mimi pia nipo salama

moi aussi.
hata mimi pia.

merci moi aussi
nina furaha kukuona sana

moi aussi je vais bien
nimefurahi kujua

oui moi aussi ça va bien
oui moi également ça va bien

moi aussi, j'attends avec vous».
nami ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.

et moi aussi je me sers de mon plan.
na mimi napanga mpango.

attendez donc! moi aussi j'attends avec vous.
basi ngojeni, mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.

je veux moi aussi aller à l'école obligatoire!"
mfumo huu utaishia tu kuwafanya wale waliotendewa vibaya kuichukia jamii.

o mon peuple, agissez autant que vous voulez. moi aussi j'agis.
na enyi watu wangu! fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya.

soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. frères, je vous en supplie.
ndugu, nawasihi muwe kama mimi, kwa vile hata mimi nimekuwa kama ninyi. hamkunitendea ubaya wowote.

continuez à agir selon votre méthode; moi aussi j'agirai selon la mienne.
fanyeni muwezayo, na hakika mimi nafanya.

"et moi aussi j'aurais pu me faire tuer en allant dans une communauté musulmane."
"na ningeuawa pia, kwa kwenda tu kwenye jamii ya ki-islam."

mais jésus leur répondit: mon père agit jusqu`à présent; moi aussi, j`agis.
basi, yesu akawaambia, "baba yangu anafanya kazi daima, nami pia nafanya kazi."

jésus leur dit de nouveau: la paix soit avec vous! comme le père m`a envoyé, moi aussi je vous envoie.
yesu akawaambia tena, "amani kwenu! kama vile baba alivyonituma mimi, nami nawatuma ninyi."

en disant: accordez-moi aussi ce pouvoir, afin que celui à qui j`imposerai les mains reçoive le saint esprit.
"nipeni na mimi uwezo huo ili yeyote nitakayemwekea mikono, apokee roho mtakatifu."

elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. et moi aussi, je crois avoir l`esprit de dieu.
lakini, nionavyo mimi, atakuwa na heri zaidi kama akibaki hivyo alivyo. hayo ni maoni yangu, na nafikiri mimi pia ninaye roho wa mungu.

je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.
tena nasema: mtu asinifikirie kuwa mpumbavu. lakini kama mkifikiri hivyo, basi, nichukueni kama mpumbavu ili nami nipate kuwa na cha kujivunia angaa kidogo.

de la même manière que moi aussi je m`efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu`ils soient sauvés.
muwe kama mimi; najaribu kuwapendeza wote kwa kila njia, bila kutafuta faida yangu mwenyewe ila faida ya wote, wapate kuokolewa.