Results for mudila en français translation from French to Swahili

mudila en français
mudila kwa kifaransa

célébration en français
maadhimisho en français

mother is mother en français
mama ni mama en français

le site internet algérie focus rapporte en français :
tovuti la aljeria algérie focus imeripoti kwa kifaransa kwamba:

on peut également trouver ici des récits en français en temps réel.
habari kama zinavyotokea (katika wakati halisi) mtandaoni zinapatikana kwa lugha ya kifaransa hapa.

pour ce que signifie être en français et ne jamais se faire prendre 😆
pour qu'on puisse tricher en français et ne jamais se faire prendre 😆

en ce moment jusqu'à la catastrophe les contributions on écrira en français
sasa hivi mpaka michango ya msiba tutaandika kifaransa

publié à l'origine en arabe en 1966, il a été traduit en anglais et en français.
ilichapishwa kwanza kwa kiarabu mnamo mwaka 1966, na imetafsiriwa katika kiingereza na kifaransa.

michelle blanc, une transexuelle canadienne qui publie en français des billets sur sa transformation est parmi les nominés de la catégorie meilleurs blogs en français.
michelle blanc, mwanamke mkanada aliyebadili jinsia ambaye anablogu kwa kifaransa kuhusu mabadiliko ya maisha yake ni miongoni mwa walipendekezwa katika kigezo cha blogu za kifaransa.

nous lançons une plate-forme sms pour permettre aux citoyens de soumettre des questions, des commentaires et des paroles de bienvenue (en anglais et en français).
tunazindua jukwaa la sms ili kuwaruhusu wananchi kutuma maswali, maoni na maneno ya ukaribisho (kwa kiingereza ama kifaransa).

l'année dernière, le jury de ce prestigieux prix avait créé la sensation en l'accordant à l'écrivain afghan atiq rahimi, pour son roman en français syngué sabour.
mwaka jana, jopo la tuzo hii yenye hadhi walizusha hisia kali pale walipomchagua mwandishi wa kiafghani atim rahimi, kwa kitabu chake cha kifaransa, syngué sabour.

plus d'articles sur l'affaire des blogueurs du collectif zone 9 (traduits en français et de multiples autres langues, veuillez cliquer sur la version française dans la colonne de droite pour y accéder):
habari zaidi ya kesi ya wanablogu wa zone 9:

a côté du blog de michelle, femme 2.0 ou le parcour transsexuel, il y en a beaucoup d'autres dans la même catégorie des blogs en français, tels que la vigie du web, chez gangoueus, chroniques de la loose et entendu à paris.
sambamba na blogu ya michelle iitwayo, femme 2.0 ou le parcour transsexuel katika kigezo cha kifaransa, kuna nyingine nyingi kama vile la vigie du web, chez gangoueus, chroniques de la loose, entendu à paris na zaidi.

"eu in crisis" (l'ue en crise, en anglais, traduction en français à venir) est le premier e-book de notre nouvelle collection de livres électroniques, les livres de global voices.
"umoja wa ulaya katika mgogoro (eu in crisis)" ni chapisho letu la kwanza katika mradi wa vitabu wa global voices na ambao unahusisha makala bora zaidi kuhusu mazungumzo ya kijamii, ushiriki na uhamasishaji unaopewa nguvu na raia wanaopitia nyakati ngumu za kubana matumizi katika bara la kale zaidi na kwingineko.