Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pads angebracht.
podložky na místě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sind angebracht.
jsou na místě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist angebracht.
bude to asi vhodné
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist hier angebracht.
Žádné slovní hříčky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vorsicht ist angebracht.
na místě je opatrnost,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entlohnung wäre angebracht?
malá odměna byla namístě?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle ladungen angebracht.
- nálože připravené.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "wie angebracht für dich."
- "to je pro tebe tak případné."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dann sind glückwünsche angebracht.
- pak ti musím pogratulovat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es könnte angebracht sein!
tam, kde jste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sofern angebracht, strömungsgeschwindigkeit;
případně průtoková rychlost;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- sind die ladungen angebracht?
nálože nastaveny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rops, vorn angebracht (schmalspurzugmaschinen)
vepředu umístěný rops (úzkorozchodné traktory)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anscheinend sind glückwünsche angebracht.
teď bych vám asi měla pogratulovat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sind weitere ziele angebracht?
jsou vhodné další cíle?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle tricks waren angebracht.
všechny tvé lsti měly dobrý úmysl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- houston, filter ist angebracht.
-houstone, filtr je v pořádku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bisschen angst wäre angebracht.
trochu strachu vám určitě neuškodí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist nachsitzen dafür echt angebracht?
kdyby ti bylo 18, trestem by byl nějaký čas v lochu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings sind wichtige korrekturen angebracht.
vyžaduje však některé důležité úpravy.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: