Hai cercato la traduzione di angebracht da Tedesco a Ceco

pads angebracht.
podložky na místě.

- sind angebracht.
jsou na místě.

das ist angebracht.
bude to asi vhodné

- ist hier angebracht.
Žádné slovní hříčky.

vorsicht ist angebracht.
na místě je opatrnost,

entlohnung wäre angebracht?
malá odměna byla namístě?

- alle ladungen angebracht.
- nálože připravené.

- "wie angebracht für dich."
- "to je pro tebe tak případné."

dann sind glückwünsche angebracht.
- pak ti musím pogratulovat.

es könnte angebracht sein!
tam, kde jste.

sofern angebracht, strömungsgeschwindigkeit;
případně průtoková rychlost;

- sind die ladungen angebracht?
nálože nastaveny?

rops, vorn angebracht (schmalspurzugmaschinen)
vepředu umístěný rops (úzkorozchodné traktory)

anscheinend sind glückwünsche angebracht.
teď bych vám asi měla pogratulovat.

sind weitere ziele angebracht?
jsou vhodné další cíle?

- alle tricks waren angebracht.
všechny tvé lsti měly dobrý úmysl.

- houston, filter ist angebracht.
-houstone, filtr je v pořádku.

ein bisschen angst wäre angebracht.
trochu strachu vám určitě neuškodí.

ist nachsitzen dafür echt angebracht?
kdyby ti bylo 18, trestem by byl nějaký čas v lochu.

allerdings sind wichtige korrekturen angebracht.
vyžaduje však některé důležité úpravy.