Results for peuple translation from French to Swahili

peuple fidèle
siku moja kabla ya wanandoa takatifu

o mon peuple!
enyi watu wangu!

fils de mon peuple
hani sons eso tse na

o notre peuple!
enyi kaumu yetu!

dis: «o mon peuple!
sema: enyi watu wangu!

il dit: «o mon peuple!
akasema: enyi watu wangu!

on est un peuple intelligent.
sisi ni taifa la werevu.

nous envoyâmes noé vers son peuple.
na hakika tulimtuma nuhu kwa watu wake, akasema: enyi watu wangu!

vous êtes bien un peuple outrancier.»
kumbe nyinyi ni watu wafujaji!

vous êtes plutôt un peuple ignorant.
hakika nyinyi ni watu mnao fanya ujinga kabisa!

vendredi saint : le peuple de dieu
jumapili njema watu wa mungu

la politique populaire est pour le peuple.
siasa ya watu ni kwa ajili ya watu.

de même, pour le peuple de noé auparavant.
na kaumu ya nuhu hapo mbele.

ne nous mets pas avec le peuple injuste».
usitujaalie kuwa pamoja na watu walio dhulumu.

j'ai appelé mon peuple, nuit et jour.
hakika mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana,

vous n'êtes pas venus au peuple de dieu.
mungu

il dit: «o mon peuple, adorez allah.
muabuduni mwenyezi mungu.

le peuple de lot traita de mensonges les avertissements.
kaumu lut'i nao waliwakadhibisha waonyaji.

il dit: «ah si seulement mon peuple savait!
akasema: laiti kuwa watu wangu wangeli jua

quant à son peuple, ils vinrent à lui, accourant.
wakamjia kaumu yake mbio mbio.