Results for que dieu vous garde translation from French to Swahili

désolé que dieu vous garde
mungu akubariki

que dieu vous juge.
haki ya mungu ikutane nanyi.

que dieu vous benisse
mungu akubariki

que dieu vous bénisse dans vos rêves.
mungu awatangulie kwenye mitihani yenu marafiki zangu

que dieu te benisse
joyeux anniversaire

dieu vous bénisse pour moi
and once my god is good in france

que dieu te benisse aussi
mungu ausaidiye

que dieu te benisse, prions
mungu akubariki

que dieu benisse votre mariage
mungu akubariki pia

dieu vous gardera dans son amour.
uendeleee kukua katika pendo lake

que dieu te prete encore longue vie
mungu tayari bado maisha ya muda mrefu

que dieu bénisse le travail de mes mains
hoja yangu naomba muizingatie

que dieu me bénisse avec les paroles de ma sœur
unamjua huyu?

celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai;
lakini mtu yeyote anayekubali ujumbe wake anathibitisha kwamba mungu ni kweli.

mais celui que dieu a ressuscité n`a pas vu la corruption.
lakini yule ambaye mungu alimfufua kutoka wafu hakupata kuoza.

aussi vrai que dieu est fidèle, la parole que nous vous avons adressée n`a pas été oui et non.
mungu ni ukweli mtupu; basi, kile tulichowaambia ninyi si jambo la "ndiyo" na "siyo".

salut c'est un plaisir pour moi de vous compter parmi mes amis inchallah ������ que dieu vous bénisse abondamment
mungu akubaliki inshaalah amin

c`est ce jésus que dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins.
basi, mungu alimfufua huyo yesu na sisi sote ni mashahidi wa tukio hilo.

ce que dieu veut, c`est votre sanctification; c`est que vous vous absteniez de l`impudicité;
mungu anataka ninyi muwe watakatifu na mjiepushe kabisa na maisha ya zinaa.

que dieu bénisse le rwanda de paul kagame et lui permette de gagner les élections 2010.viva kpaul.
mungu na ambariki paul kagame wa rwanda katika ushindi wake kwani tayari amekwishashinda uchaguzi wa 2010.