Results for subvention translation from French to Swahili

au cnrs, avec des effectifs de fonctionnaires stables, la subvention publique a augmenté de 293 millions d'euros entre 2006 et 2011
katika shirika la utafiti la taifa nchini ufaransa (cnrs) kwa mfano, pamoja na kuwa na nguvu kazi imara, ruzuku kutoka serikalini iliongezeka kwa euro 293 bilioni kati ya mwaka 2006 na 2011.

sans la subvention accordée par l'etat, le premium pourrait valoir 8 400 roupies (0,92 dollars us) par litre.
bila kuwa na ruzuku hiyo, premium huuzwa kwa kiasi cha idr 8,400 (dola 0.92/shilingi 1,450) kwa lita.

nous leur avons expliqué que nous comprenons que nos demandes d’annulation et autres restrictions pourraient rendre impossible la réalisation de leurs activités de subvention convenues et que personne ne serait pénalisé en cas de retard ou de modification de ces objectifs.
tuliwafahamisha kwamba tunaelewa kwamba ombi letu la kughairisha na vikwazo vingine vinaweza kuifanya iwe vigumu kukamilisha shughuli zao zilizokubaliwa za ruzuku na kwamba hakuna yeyote ataadhibiwa kwa kuchelewesha au kurekebisha malengo hayo.

actuellement, le premium, une essence subventionnée, est vendu 4 500 roupies indonésiennes le litre (soit 0,50 dollars us).
kwa sasa, mafuta yanayopatiwa ruzuku ambayo katika nchi hiyo hujulikana kama premium huuzwa kwa kiasi cha idr 4,500 (sawa na dola 0.50 au shilingi 800) kwa lita.