Results for unité translation from French to Swahili

c'était beau de voir leur unité.
ilifurahisha kuona umoja wao.

kenya : après les attentats, appels à l'unité
kenya: wito wa mshikamano baada ya mashambulizi ya kigaidi

le palestinien bahaa alkayyali prie pour un soudan unitaire : unité pour le soudan .. unité
mpalestina bahaa alkayyali anaombea umoja wa sudani الوحدة للسودان... الوحدة #sudan umoja kwa sudani…umoja

a peine officiellement intronisé, le patriarche neofit a fait le voeu de prier pour la paix et l'unité du peuple bulgare.
dakika chache mara baada ya kutawazwa, askofu mkuu neofit aliahidi kuombea amani na mshikamano kwa ajili ya watu wa bulgaria.

de l'arabie saoudite à la palestine, les tweeps arabes discutent du soudan, son unité, sa division et ses ressources.
kuanzia saudia mpaka palestina, watumiaji twita wa kiarabu wanajadiliana kuhusu mshikamano, kugawanyika na rasili mali za sudani.

depuis l'année 2003, il a œuvré pour le pardon, la réconciliation et l'unité dans la diaspora rwandaise en europe.
tangu mwaka 2003, amekuwa akifanya kazi za kuhamasisha watu kusameheana, kuridhiana na kuungana hususana kwa raia wa nchi hiyo waishio ughaibuni barani ulaya.

protestations et réactions sur internet ont été rageuses, pour condamner les attentats, appeler à l'unité nationale et organiser des actions préventives de futurs attentats.
maandamano na miitikio ya mtandaoni imekuwa ya ghadhabu sana, ikiyalaani mashambulizi hayo, pamoja na kutoa wito wa mshikamano miongoni mwa raia wa mtandaoni na kupanga mikakati ya kuzuia mashambulizi ya baadaye.

a-t-on vraiment besoin de partager les mêmes toilettes pour créer un sentiment d’unité entre les élèves et les enseignants ?
hivi tunatakiwa kuchangia msala ili kuwa na hisia za umoja baina ya wanafunzi na walimu?

@temite: quoi qu'il arrive, le perdant sera inévitablement cette unité, ce lien fraternel entre les peuples et les cultures #mali
@temite: chochote kitakachotokea, kitakachoathirika hakikosi kuwa ni umoja, umoja wa kidugu baina ya watu na utamaduni #mali

au mois d'aout dernier, un tribunal éthiopien avait acquitté abraham solomon, détenu pour avoir des liens avec le premier défendeur, m. zelalem, en même temps que quatre autres politiciens de l'opposition, à savoir abraha desta, un fonctionnaire de l'arena d'opposition tigray parti et activiste de médias sociaux, yeshiwas assefa, membre du conseil du parti semayawi (bleu), daniel shibeshi, dirigeant de défunt unity for democracy and justice (parti de l'unité pour la démocratie et la justice (udj) et habtamu ayalew, ancien directeur des relations publiques du défunt udj.
mwezi uliopita, mahakama ya ethiopia haikuwakuta na hatia abraham solomon, aliyekuwa amekamatwa kwa kosa la kuwa na uhusiano na mshitakiwa wa kwanza zelalem, sambamba na wanasiasa wengine wanne wa upinzani ambao ni abraha desta, afisa wa chama cha upinzani cha arena tigray party na mwanaharakati wa mitandao ya kijamii, yeshiwas assefa, mwanachama wa baraza la chama cha siasa cha semayawi, daniel shibeshi, afisa wa chama kisichosikika sana cha unity for democracy and justice (udj) na habtamu ayalew, mkuu wa mawasiliano ya umma wa chama hicho.