From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux.
katika sehemu hizo, walikuwako wachungaji wakikesha usiku mbugani kulinda mifugo yao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
j`ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité.
nimefanya kazi na kutaabika, nimekesha bila usingizi mara nyingi; nimekuwa na njaa na kiu; mara nyingi nimefunga na kukaa katika baridi bila nguo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
la veille du vendredi soir
nawatakia
Last Update: 2025-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
