Results for buntmetall translation from French to Swedish

(«buntmetall» ou «bma»),
(buntmetall eller bma),

austria buntmetall ag:
austria buntmetall ag:

d) austria buntmetall ag:
d) austria buntmetall ag:

groupe buntmetall 2 ans et 6 mois
buntmetall-gruppen 2 år och 6 månader.

buntmetall amstetten ges.m.b.h.:
buntmetall amstetten ges.m.b.h.:

e) buntmetall amstetten ges.m.b.h.:
e) buntmetall amstetten ges.m.b.h.:

austria buntmetall ag et buntmetall amstetten ges.m.b.h.
austria buntmetall ag och buntmetall amstetten gmbh.

wieland werke ag a acquis le contrôle exclusif du groupe buntmetall en 1999.
wieland werke ag förvärvade ensamt kontrollen över buntmetall-gruppen 1999.

conjointement avec austria buntmetall ag: du 29 août 1998 au plus tard au 8 juillet 1999, et
solidariskt ansvarigt med austria buntmetall ag, senast från den 29 augusti 1998 till den 8 juli 1999, och

i) conjointement avec austria buntmetall ag: du 29 août 1998 au plus tard au 8 juillet 1999, et
i) solidariskt ansvarigt med austria buntmetall ag, senast från den 29 augusti 1998 till den 8 juli 1999, och

austria buntmetall ag et buntmetall amstetten ges.m.b.h. (solidairement) 669500 eur
austria buntmetall ag och buntmetall amstetten ges.m.b.h. med solidariskt ansvar 0,6695 miljoner euro

ii) conjointement avec wieland werke ag et austria buntmetall ag: du 9 juillet 1999 au 22 mars 2001;
ii) solidariskt ansvarigt med wieland werke ag och austria buntmetall ag, från den 9 juli 1999 fram till den 22 mars 2001.

conjointement avec austria buntmetall ag et buntmetall amstetten ges.m.b.h: du 9 juillet 1999 au 22 mars 2001.
solidariskt ansvarigt med austria buntmetall ag och buntmetall amstetten ges.m.b.h., från den 9 juli 1999 till den 22 mars 2001.

conjointement avec wieland werke ag et buntmetall amstetten ges.m.b.h: du 9 juillet 1999 au 22 mars 2001;
solidariskt ansvarigt med wieland werke ag och buntmetall amstetten ges.m.b.h, från den 9 juli 1999 fram till den 22 mars 2001.

i) conjointement avec buntmetall amstetten ges.m.b.h.: du 29 août 1998 au plus tard au 8 juillet 1999, et
i) solidariskt ansvarigt med buntmetall amstetten ges.m.b.h., från den 29 augusti 1998 och senast till den 8 juli 1999, och

ii) conjointement avec wieland werke ag et buntmetall amstetten ges.m.b.h: du 9 juillet 1999 au 22 mars 2001;
ii) solidariskt ansvarigt med wieland werke ag och buntmetall amstetten ges.m.b.h, från den 9 juli 1999 fram till den 22 mars 2001.

austria buntmetall ag, buntmetall amstetten ges.m.b.h. et wieland werke ag (solidairement) 2,43 millions eur
austria buntmetall ag, buntmetall amstetten ges.m.b.h. och wieland werke ag med solidariskt ansvar 2,43 miljoner euro

la commission a accordé à wieland (y compris buntmetall) une réduction de 35 % de l’amende qui lui aurait été autrement imposée.
kommissionen beviljade wieland (inklusive buntmetall) en nedsättning med 35 % av det bötesbelopp som företaget skulle ha ålagts om det inte hade samarbetat med kommissionen.

relative à une procédure d’application de l’article 81 du traité ce et de l’article 53 de l’accord eee à l’encontre de boliden ab, boliden fabrication ab et boliden cuivre & zinc s.a., d’austria buntmetall ag et buntmetall amstetten ges.m.b.h., d’halcor s.a., de hme nederland bv, d’imi plc, imi kynoch ltd. et imi yorkshire copper tube ltd., de km europa metal ag, tréfimétaux sa et europa metalli spa, de mueller industries, inc., wtc holding company, inc., mueller europe ltd., deno holding company, inc. et deno acquisition eurl, d’outokumpu oyj et outokumpu copper products oy, ainsi que de wieland werke ag
om ett förfarande enligt artikel 81 i eg-fördraget och artikel 53 i ees-avtalet mot boliden ab, boliden fabrication ab och boliden cuivre & zinc sa, austria buntmetall ag och buntmetall amstetten gmbh. halcor sa, hme nederland bv, imi plc, imi kynoch ltd och imi yorkshire copper tube ltd, km europa metal ag, tréfimétaux sa och europa metalli spa mueller industries, inc., wtc holding company, inc., mueller europa ltd, deno holding company, inc. och deno acquisition eurl outokumpu oy och outokumpu copper products oy; och wieland werke ag