Results for carpates translation from French to Swedish

carpates
karpaterna

les carpates
karpaterna

les carpates ................................................................................p. 12
karpaterna ..................................................................................s. 12

voïvodie des basses-carpates
nedre karpaternas vojvodskap

climat du bassin des carpates
klimatet på den pannoniska slätten

convention sur le développement durable des carpates
konventionen om hållbar utveckling i karpaterna

voïvodie des basses-carpates (podkarpackie)
voivodskapet podkarpackie

carpates: petite à moyenne, altitude moyenne
karpaterna: liten till medelstor, medelhög

les carpates sont aussi riches en habitats de zones humides.
karpaterna har också gott om våtmarksmiljöer.

dans l’ensemble, les carpates sont extrêmement riches en espèces.
karpaterna är generellt sett oerhört artrika.

les points culminants sont situés dans lestatras, dans les carpates occidentales.
de högsta topparna finns itatrabergen i västra karpaterna.

directeur régional du trésor public (basses-carpates) à rzeszów
direktören för podkarpackieregionens skattemyndighet, rzeszów

en réalité, seulement 5 % des carpates sont plus élevés que la limite forestière.
det är faktiskt bara 5 % av landytan som ligger ovanför trädgränsen.

elle est une des rares espèces anciennes à avoir évolué avant même l’existence des carpates.
den är en av de få gamla arter som utvecklades redan innan karpaterna fanns.

des développements similaires commencent à voir le jour dans les pyrénées, les carpates et les monts pirin ou rila en bulgarie.
en liknande utveckling inleds nu i pyrenéerna, karpaterna och pirin- och rilabergen i bulgarien.

dans certains cas, elles possèdent des structures transfrontalières bien rodées, comme les euroregions des carpates ou du niémen.
i vissa fall finns erfarna gränsöverskridande strukturer (euroregionerna karpaterna och niemen) och i andra fall finns effektiva gränsöverskridande initiativ, bl.a. bildandet av nya gränsöverskridande strukturer (t.ex. i gränsområdena mellan pl/sk. ee/lv/ru. hu/ro).

À l’instar de celle des alpes, la population des carpates présente toute une variété de cultures et de nationalités.
bland de typiska bergsarterna finns alpjärnsparv, prunella collaris, och murkrypare, tichodroma muraria. karpaterna är liksom alperna befolkade av en mångfald kulturer och nationaliteter.

la pologne s'étend de la mer baltique aux carpates sur une superficie de 312 680 km: (ce qui en fait en
b) förbindelserna mellan europeiska unionen och polen

hsw sa, bénéficiaire des aides et société mère du groupe hsw, est implantée à stalowa wola, dans les basses-carpates.
stödmottagaren hsw är moderbolag i hsw capital group, och har sitt säte i stalowa wola i vojvodskapet podkarpackie.

a) de la variété « feteasca neagra » cultivée en roumanie dans les sub-carpates méridionales et orientales,
a) sorten feteasc fa neagra odlad i subkarpaternas sydliga och östliga utlöpare i rumänien,