From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, à table-chevalet ou chariot à mouvement alternatif, à déplacement manuel.
sågar med fast verktygsläge under sågning och som har manuellt drivet fram- och återgående sågbord eller vagn.
cen _bar_ en 1870-6:2002 sécurité des machines pour le travail du bois — machines à scies circulaires — partie 6: scies circulaires à chevalet et/ou à table pour la coupe du bois de chauffage, avec chargement et/ou déchargement manuel _bar_ 24.6.2003 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1870-6:2002 träbearbetningsmaskiner – maskinsäkerhet – cirkelsågar – del 6: vedkapsågar _bar_ 24.6.2003 _bar_ — _bar_ _bar_