Results for chromatographique translation from French to Swedish

analyse chromatographique
kramatografisk analys

analyse chromatographique des triglycérides
kromatografisk triglyceridbestämning

acétone, de qualité chromatographique.
aceton, av kromatografisk kvalitet.

n-hexane, de qualité chromatographique.
n-hexan, av kromatografisk kvalitet.

Éther éthylique, de qualité chromatographique.
etyleter, av kromatografisk kvalitet.

extraction par solvants appropriés et détermination chromatographique
extraktion med lämpliga lösningsmedel och kromatografisk bestämning.

pyridine anhydre, de qualité chromatographique (voir note 5).
vattenfri pyridin, av kromatografisk kvalitet (se anmärkning 5).

laisser le système chromatographique se stabiliser pendant environ 30 minutes.
låt kromatografisystemet stabiliseras under ca 30 minuter.

mÉthode de rÉfÉrence pour la dÉtermination de la puretÉ des matiÈres grasses lactiques par analyse chromatographique en phase gazeuse des triglycÉrides — rÉvision 2
referensmetod fÖr bestÄmning av mjÖlkfettets renhet med gaskromatografisk analys av triglycerider – omarbetning 2

la présente norme décrit une méthode de référence pour la détermination de la pureté des matières grasses lactiques par analyse chromatographique en phase gazeuse des triglycérides.
i denna standard specificeras en referensmetod för bestämning av mjölkfettets renhet med gaskromatografisk analys av triglycerider.

toutes les concentrations de sirolimus rapportées dans ce résumé des caractéristiques du produit ont été mesurées en utilisant des méthodes chromatographiques ou ont été converties à des équivalents en méthode chromatographique.
alla sirolimus koncentrationer rapporterade i denna produktresumé bestämdes antingen genom att använda kromatografiska metoder eller har blivit omvandlade till motsvarande värden för kromatografisk metod.

appliquer une petite goutte (3 à 10 microlitres) de produit radiomarqué au centre de la ligne de dépôt de la plaque chromatographique.
tillsätt en liten droppe (3 – 10 mikroliter) av den radiomärkta produkten mitt på kromatografiremsans startlinje.

lorsqu’ un système de dosage immunologique de marque déposée est utilisé, toujours se référer aux informations du fabricant pour corréler les valeurs à un dosage chromatographique de référence.
vid användning av ett kommersiellt immunoassay system, hänvisa alltid till tillverkarens information för att korrelera värden till en kromatografisk referensmetod.

α-cholestanol, de pureté supérieure à 99% (la pureté doit être vérifiée par analyse chromatographique en phase gazeuse).
α-kolestanol, renhet över 99 % (renheten måste kontrolleras genom analys med gaskromatografi)

au cours d’un processus chromatographique, le lutétium accumulé (177lu) est chimiquement séparé du produit cible d’origine.
i en kromatografisk process sker en kemisk separation av ansamlat lutetium (177lu) från det ursprungliga målmaterialet.

les conditions chromatographiques ne sont données qu'à titre indicatif.
anvisningarna för kromatografi lämnas endast som vägledning.